Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Projecte
Latin quotes and sentences
▪▪Totes les traduccions
•Canvis recents
•Llista d'administradors
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
▪Intercanvi d'idiomes gratis
Latin quotes and sentences - Finès
Com traduir?
•Cal fer clic a [
Mostra la següent traducció
] per a poder buscar a totes les pà gines la pròxima traducció que s'ha de fer.
•Cal fer clic a [
Mostra la següent traducció
] o [
Corregir
] a sota del text que s'ha de traduir o actualitzar. O assenyala tots els textos que desitges editar o traduir i fent clic a [
Corregir
] final de pà gina. (Pots utilitzar
per fer córrer la pà gina més rà pidament cap avall[
Corregir
].)
•Un cop iniciada l'edició, tindràs 20 minuts més per traduir els textos escollits.
•Quan acabis, no t'oblidis de seleccionar [
Desar la pàgina
] el text [b]o bé[ /b][
Desar la pàgina
] al final de la pà gina per desar el teu treball.
Mostra la següent traducció
Anterior
•••
5
••
19
20
21
22
23
24
25
1200
Text:
Multum, non multa
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1201
Text:
Mundus vult decipi
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1202
Text:
Mundus hæc et altera vincit
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1203
Text:
Mus uni non fidit antro
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1204
Text:
Musica delenit bestiam feram
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1205
Text:
Mutato nomine
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1206
Text:
Multi sunt vocati, pauci vero eclesti
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1207
Text:
Nam et ipsa scientia potestas est
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1208
Text:
Nascentes morimur
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1209
Text:
Natale solum
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1210
Text:
Natura abhorret a vacua
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1211
Text:
Natura in minima maxima
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1212
Text:
Natura nihil fit in frustra
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1213
Text:
Natura, artis magistra
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1214
Text:
Naturam expellas furca, tamen usque recurrent
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1215
Text:
Ne auderis delere orbem rigidum meum!
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1216
Text:
Ne cede malis
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1217
Text:
Ne feceris ut rideam
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1218
Text:
Ne humanus crede
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1219
Text:
Ne nimium
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1220
Text:
Ne plus ultra
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1221
Text:
Nec laudas nisi mortuos poetas: tanti non est ut placeam, perire
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1222
Text:
Nec mortem effugere quisquam nec amorem potest
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1223
Text:
Nec possum tecum vivere, nec sine te
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1224
Text:
Nec verbum verbo curabis reddere fidus interpres
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1225
Text:
Necesse est multos timeat quem multi timent
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1226
Text:
Necessitas non habet legem
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1227
Text:
Negotium populo romano melius quam otium committi
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1228
Text:
Nemine contradicente
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
(nem.con.)
1229
Text:
Nemine dissentiente
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
(nem.diss.)
1230
Text:
Nemo ante mortem beatus
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1231
Text:
Nemo autem regere potest nisi qui et regi
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1232
Text:
Nemo dat quod non habet
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1233
Text:
Nemo gratis mendax
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1234
Text:
Nemo hic adest illius nominis
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1235
Text:
Nemo liber est qui corpori servi
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1236
Text:
Nemo malus felix
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1237
Text:
Nemo me impune lacessit
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1238
Text:
Nemo propheta in patria sua
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1239
Text:
Nemo repente fuit turpissimus
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1240
Text:
Nemo risum præbuit, qui ex se cœpit
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1241
Text:
Nemo saltat sobrius nisi forte insanit
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1242
Text:
Nemo sine iudex
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1243
Text:
Nemo sine vitio est
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1244
Text:
Nemo surdior est quam is qui non audiet
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1245
Text:
Nemo timendo ad summum pervenit locum
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1246
Text:
Nervos belli, pecuniam.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
(Nervus rerum.)
1247
Text:
Nescio quid dicas
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1248
Text:
Neutiquam erro
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1249
Text:
Nihil ad rem
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
Anterior
•••
5
••
19
20
21
22
23
24
25