Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



ExoLang - Italiano

Como traduzir ?

• Carrega em [Veja a próxima tradução] para procurar em todas as páginas pela próxima tradução a ser feita.
• Carrega em [Traduzir] ou [Editar] logo abaixo do texto a ser traduzido ou actualizado. Ou. Verifica todos textos que queres editar/traduzir e carrega em [Editar] ao fundo da página (podes usar shortcut button para desfolhar a página mais rapidamente até o botão [Editar]).

• Após iniciares a edição, restam-te 20 minutos para traduzires os textos que selecionaste.
• Uma vez que terminaste, não te esqueças de estalar em [Solicitar] logo acima do texto, ou em [Salvar página] ao fundo da página para salvar o teu trabalho.

Todas as traduçõesSelecionar tudo Desmarcar tudo
Textos a serem traduzidosSelecionar tudo Desmarcar tudo
1
0

Atalho
Texto: Inscription [Todas as línguas]

Comentários:

[Traduzir]
1

Atalho
Texto: Adresse email [Todas as línguas]

Comentários:

[Traduzir]
2

Atalho
Texto: Les inscriptions sont actuellement fermées ! [Todas as línguas]

Comentários:

[Traduzir]
3

Atalho
Texto: Identifiant ou mot de passe incorrect ! [Todas as línguas]

Comentários:

[Traduzir]
4

Atalho
Texto: Bienvenue sur le nouveau site d'ExoLang ! [Todas as línguas]

Comentários:

[Traduzir]
5

Atalho
Texto: Celui-ci est encore en construction. Nous vous invitons donc à renouveler votre visite dans quelques jours ! [Todas as línguas]

Comentários:

[Traduzir]
6

Atalho
Texto: Cordialement, l'équipe d'ExoLang [Todas as línguas]

Comentários:

Traduzido por ip 151.68.164.183 Selecionar tudo Desmarcar tudo
[Editar]
7

Atalho
Texto: Construction du site achevée à 50% [Todas as línguas]

Comentários:

[Traduzir]
[Editar]
1