S'inscrire - Todas as línguas

'To subscribe' gives the connotation of payment. If the service is free of charge, 'to register' would be preferable.