Не мрдајте! Будите мирни! - Svi jezici

Ne bougez pas!/ Restez immobile! Idi na stranu

Do not move / Keep still Idi na stranu

Não se mova / Mantenha-se quieto(a). Idi na stranu

Не двигайтесь/Не шевелитесь Idi na stranu

No se mueva. Idi na stranu

别动 Idi na stranu

動かないで下さい ugokanaide kudasai Idi na stranu

Bitte nicht bewegen./Rühre dich nicht! Idi na stranu

Proszę się nie ruszać/Proszę pozostać tak

proszÄ™: please

Idi na stranu

Ne mozogj/Maradj veszteg

Ne mozogjon/Maradjon veszteg

Idi na stranu

Niet bewegen / Houdt U stil(formal)/Hou je stil Idi na stranu

Nu te miÅŸca

or "Nu miÅŸca!" or "Stai aÅŸa!"

Idi na stranu

Hareket etme. Idi na stranu

Rör dig inte/Ligg helt stilla Idi na stranu

Non si muova / Resti fermo Idi na stranu

Älä liiku / pysy paikallasi Idi na stranu

אל תזוז/י

depends on gender

Idi na stranu

Nehýb/te sa / Buď/te kľudný/á Idi na stranu

لا تتحرّك / ابق ساكنا

no tt7rrrk

Idi na stranu

Μην κινείστε/ Μείνετε ακίνητοι Idi na stranu

Ikke bevæge dig/Vær rolig. Idi na stranu

No us mogueu/quedeu-vos quiets Idi na stranu

Не мрдајте! Будите мирни! Idi na stranu

อย่า ขยับเขยื้อน Idi na stranu

Đừng cử động/ Ngồi yên Idi na stranu

Не се движи/Стой мирно Idi na stranu

Não se mexa / Fique assim Idi na stranu

Moenie beweeg nie / Hou stil Idi na stranu

Ikki flyta/halt stilt. Idi na stranu

Не рухайтеся / Стійте спокійно Idi na stranu

Huwag kang gagalaw. Idi na stranu

Projekat - Cardiac Cathlab Language Project