Kuda ideš, Gospode? - Svi jezici

Où vas-tu, Seigneur ?
Phrase attribuée à l'apôtre Pierre alors qu'il fuyait les persécutions à Rome et rencontrant Jésus qui marchait vers Rome.
Idi na stranu
Where are you going, Lord?
= Whither goest thou, Lord?
Idi na stranu
Waar gaat gij heen, Heer?
I think Domini should be Domine
Idi na stranu
Unde mergi,Doamne? Idi na stranu
Vart går Du, Herre? Idi na stranu
Dove vai, Signore? Idi na stranu
Minne menet Herrani? Idi na stranu
On vas, Senyor? Idi na stranu
Kuda ideš, Gospode? Idi na stranu
Quo vadis, Domini? Idi na stranu


Projekat - Latin quotes and sentences