Cucumis - Gratis översättning online
. .



YouTube project - Rumänska

Hur översätta?

• Klicka pÃ¥ [Visa nästa översättning] för att söka bland alla sidor efter nästa text att översätta.
• Klicka pÃ¥ [Översätt] eller [Redigera] precis ovanför texten som ska översättas eller uppdateras.
Eller kryssa för alla texter du vill översätta/uppdatera och klicka på [Redigera] i slutet på sidan (du kan använda genvägsknapp för att scrolla ner fortare till [Redigera] knappen).

• Efter att du har påbörjat ditt arbete med att översätta eller uppdatera har du 20 minuter på dig att översätta texterna du valt.
• Glöm inte att klicka på [Skicka] precis ovanför texten, eller på [Spara] vid sidans slut, så fort du är färdig, för att spara ditt arbete.

1
0 Text: Featured Videos [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av Freya

1 Text: day ago [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: gün önce

Översatt av Freya

2 Text: days ago [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: gün önce

Översatt av Freya

3 Text: month ago [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: ay önce

Översatt av Freya

4 Text: months ago [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: ay önce

Översatt av Freya

5 Text: year ago [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: yıl önce

Översatt av Freya

6 Text: years ago [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: yıl önce

Översatt av Freya

7 Text: week ago [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: hafta önce

Översatt av Freya

8 Text: weeks ago [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: hafta önce

Översatt av Freya

9 Text: Videos Being Watched Now [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: ÅŸimdiye kadar izlenmiÅŸ videolar

Översatt av Freya

10 Text: Recent Activity [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: ÅŸimdiki aktivite

Översatt av Freya

11 Text: Subscriptions [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: abonelikler

Översatt av Freya

12 Text: Personal Messages [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: kiÅŸisel mesajlar

Översatt av Freya

13 Text: Comments [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: Yorumlar

Översatt av Freya

14 Text: Friend Invites [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: arkadaÅŸ davetleri

Översatt av Freya

15 Text: Shared with you [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: seninle paylaşılan

Översatt av Freya

16 Text: Video Responses [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av Freya

17 Text: Find your friends on YouTube! [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: Arkadaşlarını youtube'da bul

Översatt av Freya

18 Text: Advertisement [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: Reklam

Översatt av Freya

19 Text: Try YouTube in a fast, new web browser! [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av Freya

20 Text: Download Google Chrome for PC [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: Bilgisayarın için google chrome'u indir

Översatt av Freya

21 Text: What's New [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: Yeni haber ?

Översatt av Freya

22 Text: seconds ago [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: saniye önce

Översatt av Freya

23 Text: minute ago [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: Dakika önce

Översatt av Freya

24 Text: minutes ago [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: Dakika önce

Översatt av Freya

25 Text: hour ago [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: saat önce

Översatt av Freya

26 Text: hours ago [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: saat önce

Översatt av Freya

27 Text: Sign Out [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: Çıkış yap

Översatt av Freya

28 Text: Upload [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: Yükleme

Översatt av Freya

29 Text: History [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: Tarih

Översatt av Freya

30 Text: Channels [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: Kanallar

Översatt av Freya

31 Text: Videos [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: Videolar

Översatt av Freya

32 Text: Add YouTube to your Google homepage [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: Youtube'yi anasayfana ekle

Översatt av Freya

33 Text: Uploads [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: Yüklemeler

Översatt av Freya

34 Text: Favorites [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: Favoriler

Översatt av Freya

35 Text: Playlists [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: Çalma listesi

Översatt av Freya

36 Text: Subscribe [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: Abone

Översatt av Freya

37 Text: Block User [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: Kullanıcısı engelle

Översatt av Freya

38 Text: Profile [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: Profil

Översatt av Freya

39 Text: Add as Friend [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: ArkadaÅŸ olarak ekle

Översatt av Freya

40 Text: Send Message [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: Mesaj gönder

Översatt av Freya

41 Text: Age [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: YaÅŸ

Översatt av Freya

42 Text: Hobbies [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: Hobiler

Översatt av Freya

43 Text: Books [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: Kitaplar

Översatt av Freya

44 Text: Music [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: Müzik

Översatt av Freya

45 Text: Occupation [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av Freya

46 Text: Hometown [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av Freya

47 Text: Country [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: Ãœlke

Översatt av Freya

48 Text: Joined [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: Katınılan

Översatt av Freya

49 Text: Subscribers [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: aboneler

Översatt av Freya

1