Cucumis - Gratis översättning online
. .



Cardiac Cathlab Language Project - Finska

Hur översätta?

• Klicka pÃ¥ [Visa nästa översättning] för att söka bland alla sidor efter nästa text att översätta.
• Klicka pÃ¥ [Översätt] eller [Redigera] precis ovanför texten som ska översättas eller uppdateras.
Eller kryssa för alla texter du vill översätta/uppdatera och klicka på [Redigera] i slutet på sidan (du kan använda genvägsknapp för att scrolla ner fortare till [Redigera] knappen).

• Efter att du har påbörjat ditt arbete med att översätta eller uppdatera har du 20 minuter på dig att översätta texterna du valt.
• Glöm inte att klicka på [Skicka] precis ovanför texten, eller på [Spara] vid sidans slut, så fort du är färdig, för att spara ditt arbete.

1
0 Text: Hello. [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av ip 88.115.188.250

1 Text: What is your name? [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer: Comment vous appellez-vous?

Översatt av ip 88.115.188.250

2 Text:
Good Morning.
[Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av ip 88.115.188.250

3 Text: Yes [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av ip 88.115.188.250

4 Text: No [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av ip 88.115.188.250

5 Text: Slowly, slowly [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av ip 88.115.188.250

6 Text: Do not move / Keep still [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av ip 88.115.188.250

7 Text:
Turn your head right.
[Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av ip 88.115.188.250

8 Text:
Turn your head left.
[Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av ip 88.115.188.250

9 Text:
lay on your back Si metta supino
[Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av ip 88.115.188.250

10 Text: Breathe in [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av ip 88.115.188.250

11 Text: Hold your breath [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av ip 88.115.188.250

12 Text: You can breathe / Breathe normally [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av ip 88.115.188.250

13 Text: Cough ( as in please cough now) [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av ip 88.115.188.250

14 Text: Hot (as in you may get a hot feeling) [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av ip 88.115.188.250

15 Text: Are you alright? [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av ip 88.115.188.250

16 Text: Have you any pain? [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av ip 88.115.188.250

17 Text: Are you short of breath? [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av ip 88.115.188.250

18 Text: Are you pregnant? [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av ip 88.115.188.250

19 Text: Do you have sugar diabetes? [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av ip 88.115.188.250

20 Text: Do you have epilepsy? [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av ip 88.115.188.250

21 Text: Do you have asthma? [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av ip 88.115.188.250

22 Text: Are you allergic to any medicine? [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av ip 88.115.188.250

23 Text: Sorry, this might hurt. [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av ip 88.115.188.250

1