Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Wikizic - Rusky

How to translate?

• Click on [Zobraziť ďalší preklad] to search all the pages for the next translation to do.
• Click on [Prekladať] or [Editovať] just below the text to be translated or updated. Or check-in all the texts you want to edit/translate and click on [Editovať] at the bottom of the page (you can use shortcut button to scroll down the page faster to the [Editovať] button).

• After you start editing, you have 20 minutes left to translate the texts you selected.
• Once you've finished, don't forget to click on [Odoslať] just above the text, or on [Ulož článok] at the bottom of the page, to save your work.

Všetky prekladyOznačiť všetko Odznačiť všetko
Texty na prekladOznačiť všetko Odznačiť všetko
Predchádzajúci•• 4 5 6 7 8 9 10
450

Skratka
Text: iÅŸ buldum [Všetky jazyky]

Komentáre: zekiye iÅŸsiz kalmıştır

[Prekladať]
451

Skratka
Text: Wikizic is an ambitious project intended to build the largest musician's resources virtual museum in the world. [Všetky jazyky]

Komentáre:

[Prekladať]
452

Skratka
Text: Found an error on this page ? [Všetky jazyky]

Komentáre:

[Prekladať]
453

Skratka
Text: please contact us [Všetky jazyky]

Komentáre:

[Prekladať]
454

Skratka
Text: pages [Všetky jazyky]

Komentáre:

[Prekladať]
455

Skratka
Text: Results [Všetky jazyky]

Komentáre:

[Prekladať]
456

Skratka
Text: of about [Všetky jazyky]

Komentáre:

[Prekladať]
457

Skratka
Text: for [Všetky jazyky]

Komentáre:

[Prekladať]
458

Skratka
Text: seconds [Všetky jazyky]

Komentáre:

[Prekladať]
459

Skratka
Text: Please verify that the reference you want to add is not yet in database. [Všetky jazyky]

Komentáre:

[Prekladať]
460

Skratka
Text: Use the Wikizic search box in the upper left corner of this page. [Všetky jazyky]

Komentáre:

[Prekladať]
461

Skratka
Text: After you submit this page you will be able to edit the wiki, add your user review, resources, pictures, or open a new topic. [Všetky jazyky]

Komentáre:

[Prekladať]
462

Skratka
Text: After you submit this page you will be able to edit the wiki. [Všetky jazyky]

Komentáre:

[Prekladať]
463

Skratka
Text: A wiki is a collaboratively-edited website that allows users to add and edit freely the content. [Všetky jazyky]

Komentáre:

[Prekladať]
464

Skratka
Text: Data history ensures that a page keeps its quality : restoring a previous revision is a fast and easy process. [Všetky jazyky]

Komentáre:

[Prekladať]
465

Skratka
Text: Every music gear, software, artist or album has its own wiki page, but also pages related to user reviews, resources, discussions, gallery. [Všetky jazyky]

Komentáre:

[Prekladať]
466

Skratka
Text: Feel free to share all what you know about an instrument or an artist. The most you share, the most other musicians all around the world will do the same ... and we hope Wikizic will be helpful for most of us, musicians. [Všetky jazyky]

Komentáre:

[Prekladať]
467

Skratka
Text: Regarding to this no account is needed : everyone can edit a wiki page. Sharing its knowledge on Wikizic is as fast and easy as apple pie ! [Všetky jazyky]

Komentáre:

[Prekladať]
468

Skratka
Text: So wikizic looks like a huge database, providing fast search results. [Všetky jazyky]

Komentáre:

[Prekladať]
[Editovať]
Predchádzajúci•• 4 5 6 7 8 9 10