Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Moon Monkey Labs - splitCosts - Turski

Kako prevoditi?

• Kliknite na [Vidi idući prijevod] za idući prijevod koji treba obaviti.
• Kliknite na [Prevedi] ili [Uredi] ispod teksta kojeg treba prevesti ili ažurirati. Ili, označite sve tekstove koje želite urediti/prevesti i kliknite na [Uredi] na dnu stranice (možete koristiti tipku za prečac za prelistati stranicu do tipke [Uredi]).

• Nakon što počnete uređivati imate 20 minuta da prevedete tekstove koje ste odabrali.
• Nemojte zaboraviti kliknuti na [Pošalji] ispod teksta ili na [Spremi] na dnu stranice kada zavrÅ¡ite, kako bi spremili vaÅ¡ rad.

Svi prijevodiUključi sve Isključi sve
Tekstovi za prevestUključi sve Isključi sve
Prethodna1 2
50

Prečica
Tekst: "Add Person Name" [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
51

Prečica
Tekst: "Settings" [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
52

Prečica
Tekst: "Costs" [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
53

Prečica
Tekst: "Description" [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
54

Prečica
Tekst: "Details" [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
55

Prečica
Tekst: "Email report to group" [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
56

Prečica
Tekst: "Email report to individual" [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
57

Prečica
Tekst: "Expense Report for" [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
58

Prečica
Tekst: "Expenses" [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
59

Prečica
Tekst: "You don't have any bills to settle!" [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
60

Prečica
Tekst: "# of People" [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
61

Prečica
Tekst: "owes" [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
62

Prečica
Tekst: "Paid" [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
63

Prečica
Tekst: "Paid by" [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
64

Prečica
Tekst: "Paid for" [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
65

Prečica
Tekst: "Details for each person" [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
66

Prečica
Tekst: "Report" [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
67

Prečica
Tekst: "Summary" [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
68

Prečica
Tekst: "Who owes what to whom:" [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
[Uredi]
Prethodna1 2