Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Fovea - Japanski

Kako prevoditi?

• Kliknite na [Vidi idući prijevod] za idući prijevod koji treba obaviti.
• Kliknite na [Prevedi] ili [Uredi] ispod teksta kojeg treba prevesti ili ažurirati. Ili, označite sve tekstove koje želite urediti/prevesti i kliknite na [Uredi] na dnu stranice (možete koristiti tipku za prečac za prelistati stranicu do tipke [Uredi]).

• Nakon što počnete uređivati imate 20 minuta da prevedete tekstove koje ste odabrali.
• Nemojte zaboraviti kliknuti na [Pošalji] ispod teksta ili na [Spremi] na dnu stranice kada zavrÅ¡ite, kako bi spremili vaÅ¡ rad.

Svi prijevodiUključi sve Isključi sve
Tekstovi za prevestUključi sve Isključi sve
1
0

Prečica
Tekst: Play White [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
1

Prečica
Tekst: Play Black [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
2

Prečica
Tekst: Move Refused [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
3

Prečica
Tekst: Draw Game [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
4

Prečica
Tekst: Start Failed [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
5

Prečica
Tekst: CNX Failed [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
6

Prečica
Tekst: It's black turn [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
7

Prečica
Tekst: It's white turn [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
8

Prečica
Tekst: Black wins [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
9

Prečica
Tekst: White wins [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
10

Prečica
Tekst: Black must pass [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
11

Prečica
Tekst: White must pass [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
12

Prečica
Tekst: It's your turn [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
13

Prečica
Tekst: It's <name>'s turn [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
14

Prečica
Tekst: You must pass [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
15

Prečica
Tekst: <name> must pass [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
16

Prečica
Tekst: A Strategic Board Game [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
17

Prečica
Tekst: The ultimate Othello game, featuring strategy, nice graphics and addictive online gaming! [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]
[Uredi]
1