Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Projekt Shopping App
▪▪‎Svi prijevodi
•‎Posljednje promijene
•‎Popis administratora

•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi


▪Besplatna razmjena jezika

Shopping App - Ruski

Kako prevoditi?

• Kliknite na [Vidi idući prijevod] za idući prijevod koji treba obaviti.
• Kliknite na [Prevedi] ili [Uredi] ispod teksta kojeg treba prevesti ili ažurirati. Ili, označite sve tekstove koje želite urediti/prevesti i kliknite na [Uredi] na dnu stranice (možete koristiti tipku za prečac za prelistati stranicu do tipke [Uredi]).

• Nakon što počnete uređivati imate 20 minuta da prevedete tekstove koje ste odabrali.
• Nemojte zaboraviti kliknuti na [Pošalji] ispod teksta ili na [Spremi] na dnu stranice kada zavrÅ¡ite, kako bi spremili vaÅ¡ rad.

Vidi idući prijevod
Prethodna1 2
50 Tekst: Flour [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Siberia

51 Tekst: Ham [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Siberia

52 Tekst: Milk [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Siberia

53 Tekst: Chocolate [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Siberia

54 Tekst: Onions [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Siberia

55 Tekst: Rise [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Siberia

56 Tekst: Salt [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Siberia

57 Tekst: Parsley [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Siberia

58 Tekst: Oranges [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Siberia

59 Tekst: Steak [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Siberia

60 Tekst: Tomatoes [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Siberia

61 Tekst: Corn Flakes [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Siberia

62 Tekst: Bananas [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Siberia

63 Tekst: Carrots [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Siberia

64 Tekst: Tomato Sauce [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Siberia

65 Tekst: Yeast [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Siberia

66 Tekst: Pasta [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:


67 Tekst: Name [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari: Label displayed before an item name.

Preveo Siberia

68 Tekst: Category [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari: Label displayed before an item category.

Preveo Siberia

69 Tekst: Select a category [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Siberia

70 Tekst: Cost [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari: Item price

Preveo Siberia

71 Tekst: Unit [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari: Label displayed before an item unit (servings, size, weight).


72 Tekst: Save [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari: Label on the save button.

Preveo Siberia

73 Tekst: Bakery / Fresh fruit / Vegetables, Salads [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari: This entry includes different food categories to be translated.


74 Tekst:
Meat, Fish, Poultry / Dairy, Eggs, Cheese / Meals, Pizza, Pasta / Cooked meat [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari: This entry includes different food categories to be translated.


75 Tekst:
Biscuits, Crisps, Sweets / Breakfast [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari: This entry includes different food categories to be translated.


76 Tekst: Cooking ingredients / Tins, Jars [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari: This entry includes different food categories to be translated.


77 Tekst: Desserts [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Siberia

78 Tekst:
Soft drinks / Hot drinks / Beer, Cider, Alcopops / Wine / Spirits [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari: This entry includes different food categories to be translated.


79 Tekst:
Medicines / Toiletries / Beauty, Skincare [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari: This entry includes different food categories to be translated.


80 Tekst: Baby, Toddler [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:


81 Tekst:
Household / Pet care / Car care
 [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari: This entry includes different food categories to be translated.


82 Tekst:
Electrical, Photography / News, Magazines / Home & Office [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari: This entry includes different food categories to be translated.


83 Tekst: CDs, DVDs, Games & Books / Toys / Mobile phone [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari: This entry includes different food categories to be translated.


Prethodna1 2