Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Projekt Wikizic

▪▪‎Svi prijevodi

•‎Posljednje promijene
•‎Popis administratora

•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi

▪Besplatna razmjena jezika

Wikizic - Ruski

Kako prevoditi?

â€¢ Kliknite na [Vidi idući prijevod] za iduÄ‡i prijevod koji treba obaviti.
â€¢ Kliknite na [Prevedi] ili [Uredi] ispod teksta kojeg treba prevesti ili aÅ¾urirati. Ili, oznaÄite sve tekstove koje Å¾elite urediti/prevesti i kliknite na [Uredi] na dnu stranice (moÅ¾ete koristiti tipku za preÄac

tipku za preÄac

za prelistati stranicu do tipke [Uredi]).

â€¢ Nakon Å¡to poÄnete ureÄ‘ivati imate 20 minuta da prevedete tekstove koje ste odabrali.
â€¢ Nemojte zaboraviti kliknuti na [Pošalji] ispod teksta ili na [Spremi] na dnu stranice kada zavrÅ¡ite, kako bi spremili vaÅ¡ rad.

Svi prijevodi

Uključi sve Isključi sve
Tekstovi za prevest

Uključi sve Isključi sve

Vidi idući prijevod

1 2 3 4 5 6 ••

0

Prečica

Tekst: The musician's resources world database [Svi jezici]

Ð¹Ñ…Ð¹Ð½Ðº

Komentari:

Preveo ip 5.104.191.24 Uključi sve Isključi sve
[Uredi]

1

Prečica

Tekst: About Wikizic [Svi jezici]

Ðž Wikizic

Komentari:

Preveo Ileanka24 Uključi sve Isključi sve
[Uredi]

2

Prečica

Tekst: Search [Svi jezici]

ÐŸÐ¾Ð¸ÑÐº

Komentari:

Preveo Siberia Uključi sve Isključi sve
[Uredi]

3

Prečica

Tekst: News [Svi jezici]

ÐÐ¾Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð¸

Komentari:

Preveo Siberia Uključi sve Isključi sve
[Uredi]

4

Prečica

Tekst: Home [Svi jezici]

ÐÐ° Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½ÑƒÑŽ

Komentari:

Preveo Siberia Uključi sve Isključi sve
[Uredi]

5

Prečica

Tekst: Music Hardware [Svi jezici]

ÐœÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ð¾Ð±Ð¾Ñ€ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ

Komentari:

Preveo Ileanka24 Uključi sve Isključi sve
[Uredi]

6

Prečica

Tekst: Music Software [Svi jezici]

ÐœÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹

Komentari:

Preveo Ileanka24 Uključi sve Isključi sve
[Uredi]

7

Prečica

Tekst: Artists & Albums [Svi jezici]

ÐÑ€Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ñ‹ Ð¸ ÐÐ»ÑŒÐ±Ð¾Ð¼Ñ‹

Komentari:

Preveo Ileanka24 Uključi sve Isključi sve
[Uredi]

8

Prečica

Tekst: Wiki articles [Svi jezici]

utre

Komentari:

Preveo ip 77.85.175.98 Uključi sve Isključi sve
[Uredi]

9

Prečica

Tekst: Back to wikizic home [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]

10

Prečica

Tekst: Search in [Svi jezici]

Ð˜ÑÐºÐ°Ñ‚ÑŒ Ð²

Komentari:

Preveo Siberia Uključi sve Isključi sve
[Uredi]

11

Prečica

Tekst: Wikizic : The musician's resources database. [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]

12

Prečica

Tekst: What is a wiki ? [Svi jezici]

Ð§Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ðµ wiki ?

Komentari:

Preveo Ileanka24 Uključi sve Isključi sve
[Uredi]

13

Prečica

Tekst: Total freedom [Svi jezici]

Ð¢Ð¾Ñ‚Ð°Ð»Ð½Ð°Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° .

Komentari:

Preveo ip 85.11.186.97 Uključi sve Isključi sve
[Uredi]

14

Prečica

Tekst: Contact Wikizic [Svi jezici]

Ð¡Ð²ÑÐ·Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ Wikizic

Komentari:

Preveo ÐžÑ‡Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸Ð½ Uključi sve Isključi sve
[Uredi]

15

Prečica

Tekst: Title [Svi jezici]

Ð¢ÐµÐ¼Ð°

Komentari:

Preveo Siberia Uključi sve Isključi sve
[Uredi]

16

Prečica

Tekst: Message content [Svi jezici]

Ð¡Ð¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ

Komentari:

Preveo Ileanka24 Uključi sve Isključi sve
[Uredi]

17

Prečica

Tekst: Your email [Svi jezici]

Ð’Ð°Ñˆ email

Komentari:

Preveo Ileanka24 Uključi sve Isključi sve
[Uredi]

18

Prečica

Tekst: Enter the code below [Svi jezici]

Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð´ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ

Komentari:

Preveo ÐžÑ‡Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸Ð½ Uključi sve Isključi sve
[Uredi]

19

Prečica

Tekst: If you can't read the image text [Svi jezici]

Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð’Ñ‹ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡ÐµÑÑ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð½Ð° ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ð½ÐºÐµ

Komentari:

Preveo Ileanka24 Uključi sve Isključi sve
[Uredi]

20

Prečica

Tekst: click here [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]

21

Prečica

Tekst: to load another one. [Svi jezici]

Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹

Komentari:

Preveo ÐžÑ‡Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸Ð½ Uključi sve Isključi sve
[Uredi]

22

Prečica

Tekst: The following field is required [Svi jezici]

ÐÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ

Komentari:

Preveo Ileanka24 Uključi sve Isključi sve
[Uredi]

23

Prečica

Tekst: Send to Wikizic [Svi jezici]

ÐžÑ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð² Wikizic

Komentari:

Preveo Ileanka24 Uključi sve Isključi sve
[Uredi]

24

Prečica

Tekst: Resources [Svi jezici]

Ð ÐµÑÑƒÑ€ÑÑ‹

Komentari:

Preveo Ileanka24 Uključi sve Isključi sve
[Uredi]

25

Prečica

Tekst: Gallery [Svi jezici]

Ð“Ð°Ð»ÐµÑ€ÐµÑ

Komentari:

Preveo Misfit Toy Uključi sve Isključi sve
[Uredi]

26

Prečica

Tekst: Lyrics [Svi jezici]

Ð¡Ð»Ð¾Ð²Ð° Ð¿ÐµÑÐµÐ½

Komentari:

Preveo Ileanka24 Uključi sve Isključi sve
[Uredi]

27

Prečica

Tekst: edit [Svi jezici]

Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ

Komentari:

Preveo Ileanka24 Uključi sve Isključi sve
[Uredi]

28

Prečica

Tekst: Release year [Svi jezici]

Ð“Ð¾Ð´ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐºÐ°

Komentari:

Preveo Misfit Toy Uključi sve Isključi sve
[Uredi]

29

Prečica

Tekst: Download [Svi jezici]

Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ

Komentari:

Preveo Siberia Uključi sve Isključi sve
[Uredi]

30

Prečica

Tekst: Discography [Svi jezici]

Ð”Ð¸ÑÐºÐ¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ

Komentari:

Preveo Ileanka24 Uključi sve Isključi sve
[Uredi]

31

Prečica

Tekst: Main [Svi jezici]

Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ðµ

Komentari:

Preveo Ileanka24 Uključi sve Isključi sve
[Uredi]

32

Prečica

Tekst: User Reviews [Svi jezici]

Ð ÐµÑ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹

Komentari:

Preveo Ileanka24 Uključi sve Isključi sve
[Uredi]

33

Prečica

Tekst: Discussions [Svi jezici]

ÐžÐ±ÑÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ

Komentari:

Preveo Misfit Toy Uključi sve Isključi sve
[Uredi]

34

Prečica

Tekst: add an album [Svi jezici]

Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð°Ð»ÑŒÐ±Ð¾Ð¼

Komentari:

Preveo Ileanka24 Uključi sve Isključi sve
[Uredi]

35

Prečica

Tekst: Year? [Svi jezici]

Ð“Ð¾Ð´?

Komentari:

Preveo Siberia Uključi sve Isključi sve
[Uredi]

36

Prečica

Tekst: Description [Svi jezici]

ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ

Komentari:

Preveo Siberia Uključi sve Isključi sve
[Uredi]

37

Prečica

Tekst: comment(s) [Svi jezici]

ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¸

Komentari:

Preveo ÐžÑ‡Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸Ð½ Uključi sve Isključi sve
[Uredi]

38

Prečica

Tekst: Be the first to comment this post. [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]

39

Prečica

Tekst: Add a comment [Svi jezici]

Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¹

Komentari:

Preveo Ileanka24 Uključi sve Isključi sve
[Uredi]

40

Prečica

Tekst: Electronic instruments [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]

41

Prečica

Tekst: Synthesizers [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]

42

Prečica

Tekst: Analog synths [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]

43

Prečica

Tekst: Analog modeling synths [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]

44

Prečica

Tekst: Digital synths [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]

45

Prečica

Tekst: Analog racks [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]

46

Prečica

Tekst: Analog modeling racks [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]

47

Prečica

Tekst: Digital racks [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]

48

Prečica

Tekst: Other synths [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]

49

Prečica

Tekst: Workstations [Svi jezici]

Komentari:

[Prevedi]

1 2 3 4 5 6 ••