Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

•‎Projekt Latin quotes and sentences

•‎Posljednje promijene
•‎Popis administratora

•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi

Latin quotes and sentences - Švedski

Kako prevoditi?

â€¢ Kliknite na [Vidi idući prijevod] za iduÄ‡i prijevod koji treba obaviti.
â€¢ Kliknite na [Prevedi] ili [Uredi] ispod teksta kojeg treba prevesti ili aÅ¾urirati. Ili, oznaÄite sve tekstove koje Å¾elite urediti/prevesti i kliknite na [Uredi] na dnu stranice (moÅ¾ete koristiti tipku za preÄac

za prelistati stranicu do tipke [Uredi]).

â€¢ Nakon Å¡to poÄnete ureÄ‘ivati imate 20 minuta da prevedete tekstove koje ste odabrali.
â€¢ Nemojte zaboraviti kliknuti na [Pošalji] ispod teksta ili na [Spremi] na dnu stranice kada zavrÅ¡ite, kako bi spremili vaÅ¡ rad.

Vidi idući prijevod

Prethodna

1 2 3 4 5 6 7 •• 22 •••

Sljedeća

Tekst: Cuiusvis hominis est errare [Svi jezici - Novi prozor]

Det Ã¤r mÃ¤nskligt att fela

Komentari: Cicero

Preveo Porfyhr

Tekst: Cum grano salis [Svi jezici - Novi prozor]

Med en nypa salt

Komentari: Plinio

Preveo Porfyhr

Tekst: Cum laude [Svi jezici - Novi prozor]

Med berÃ¶m godkÃ¤nt

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: Cura posterior [Svi jezici - Novi prozor]

Ett senare bekymmer

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: Curriculum vitae [Svi jezici - Novi prozor]

Levnadslopp

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: Custos morum [Svi jezici - Novi prozor]

Sedernas vÃ¤ktare, ordningsman i en klass

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: Decrepitus [Svi jezici - Novi prozor]

Ã…lderdomssvag

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: De gustibus non est disputandum [Svi jezici - Novi prozor]

Tycke och smak bÃ¶r man inte tvista om

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: Dei gratia [Svi jezici - Novi prozor]

Med Guds nÃ¥d

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: Deleatur [Svi jezici - Novi prozor]

MÃ¥ utplÃ¥nas

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: De mortis nil nisi bene [Svi jezici - Novi prozor]

Om de dÃ¶da intet annat Ã¤n gott

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: De nihilo nihil [Svi jezici - Novi prozor]

Av intet blir intet

Komentari: Lucretio

Preveo Porfyhr

Tekst: De omnibus rebus et nonnullis aliis [Svi jezici - Novi prozor]

 Om allting och lite till

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: De profundis clamavi ad te, Domini [Svi jezici - Novi prozor]

FrÃ¥n djupen ropar jag till Dig, Herre

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: Deus ex machina [Svi jezici - Novi prozor]

En gud frÃ¥n scenmaskineriet (ovÃ¤ntad hjÃ¤lp)







En Gud frÃ¥n scenmaskineriet

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: Dies irae [Svi jezici - Novi prozor]

Vredens dag

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: Difficile est satiram non scribere [Svi jezici - Novi prozor]

Det Ã¤r svÃ¥rt att icke skriva en satir

Komentari: Juvenalis

Preveo Porfyhr

Tekst: Dira necessitas [Svi jezici - Novi prozor]

Den grymma nÃ¶dvÃ¤ndigheten

Komentari: Horatio

Preveo Porfyhr

Tekst: Divide et impera [Svi jezici - Novi prozor]

SÃ¶ndra och hÃ¤rska

Komentari: Louis XI

Preveo Porfyhr

Tekst: Dii minores [Svi jezici - Novi prozor]

SmÃ¥gudarna

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: Dixi et salvavi animam meam [Svi jezici - Novi prozor]

Jag har talat och rÃ¤ddat min sjÃ¤l

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: Docendo discimus [Svi jezici - Novi prozor]

Genom att undervisa lÃ¤r vi oss sjÃ¤lva

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: Dominus vobiscum [Svi jezici - Novi prozor]

Herren vare med eder

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: Donec eris felix, multos numerabis amicos [Svi jezici - Novi prozor]

SÃ¥ lÃ¤nge du Ã¤r lycklig skall du rÃ¤kna mÃ¥nga vÃ¤nner

Komentari: Ovidio

Preveo Porfyhr

Tekst: Do ut des [Svi jezici - Novi prozor]

Jag ger fÃ¶r att du skall ge

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: Dulce et decorum est pro patria mori [Svi jezici - Novi prozor]

Det Ã¤r ljuvt och Ã¤rofullt att dÃ¶ fÃ¶r fÃ¤derneslandet

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: Dum spiro, spero [Svi jezici - Novi prozor]

SÃ¥ lÃ¤nge jag andas hoppas jag

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: Ecce homo [Svi jezici - Novi prozor]

Se mÃ¤nniskan

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: Ecclesia militans [Svi jezici - Novi prozor]

Den stridande kyrkan

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: Eloquentia corporis [Svi jezici - Novi prozor]

Kroppens vÃ¤ltalighet

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: Eo ipso [Svi jezici - Novi prozor]

Just dÃ¤rigenom

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: E pluribus unum [Svi jezici - Novi prozor]

Av flera ett

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: Ergo bibamus [Svi jezici - Novi prozor]

LÃ¥t oss alltsÃ¥ dricka

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: Errare humanum est [Svi jezici - Novi prozor]

Det Ã¤r mÃ¤nskligt att fela

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: Esse, non videri [Svi jezici - Novi prozor]

Att vara, icke att synas

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: Et consortes [Svi jezici - Novi prozor]

Och kamrater

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: Et in Arcadia ego [Svi jezici - Novi prozor]

Ã„ven jag har varit i Arkadien

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: Et tu, Brutus [Svi jezici - Novi prozor]

Ã„ven du, min Brutus

Komentari: CÃ¦sar

Preveo Porfyhr

Tekst: Examen rigorosum [Svi jezici - Novi prozor]

Ett strÃ¤ngt fÃ¶rhÃ¶r

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: Ex cathedra [Svi jezici - Novi prozor]

FrÃ¥n lÃ¤rostolen

Komentari: Petrus

Preveo Porfyhr

Tekst: Excelsior [Svi jezici - Novi prozor]

Mot hÃ¶jden

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: Exegi monumentum aere perennius [Svi jezici - Novi prozor]

Jag har uppfÃ¶rt ett minnesmÃ¤rke, varaktigare Ã¤n koppar

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: Ex libris [Svi jezici - Novi prozor]

Ur boksamlingen

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: Ex officio [Svi jezici - Novi prozor]

Ã… Ã¤mbetet

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: Ex oriente lux [Svi jezici - Novi prozor]

FrÃ¥n orienten kommer ljuset

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: Ex professo [Svi jezici - Novi prozor]

Som fackman

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: Ex tempore [Svi jezici - Novi prozor]

Efter tiden

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: Extra ecclesiam nulla salus [Svi jezici - Novi prozor]

UtanfÃ¶r kyrkan ingen frÃ¤lsning

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: Ex ungue leonem [Svi jezici - Novi prozor]

PÃ¥ klon kÃ¤nner man lejonet

Komentari:

Preveo Porfyhr

Tekst: Faber est suae quisque fortunae
[Svi jezici - Novi prozor]

Var och en sin egen lyckas smed

Komentari:

Preveo Porfyhr

Prethodna

1 2 3 4 5 6 7 •• 22 •••

Sljedeća