Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Projekt Latin quotes and sentences

▪▪‎Svi prijevodi

•‎Posljednje promijene
•‎Popis administratora

•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi

▪Besplatna razmjena jezika

Latin quotes and sentences - Engleski

Kako prevoditi?

â€¢ Kliknite na [Vidi idući prijevod] za iduÄ‡i prijevod koji treba obaviti.
â€¢ Kliknite na [Prevedi] ili [Uredi] ispod teksta kojeg treba prevesti ili aÅ¾urirati. Ili, oznaÄite sve tekstove koje Å¾elite urediti/prevesti i kliknite na [Uredi] na dnu stranice (moÅ¾ete koristiti tipku za preÄac

tipku za preÄac

za prelistati stranicu do tipke [Uredi]).

â€¢ Nakon Å¡to poÄnete ureÄ‘ivati imate 20 minuta da prevedete tekstove koje ste odabrali.
â€¢ Nemojte zaboraviti kliknuti na [Pošalji] ispod teksta ili na [Spremi] na dnu stranice kada zavrÅ¡ite, kako bi spremili vaÅ¡ rad.

Vidi idući prijevod

•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ••

350

Tekst: Ab intestato [Svi jezici - Novi prozor]

Having made no will

Komentari:

Preveo Porfyhr

351

Tekst: Ab origine [Svi jezici - Novi prozor]

From the origin

Komentari:

Preveo Porfyhr

352

Tekst: Ab ovo usque ad mala [Svi jezici - Novi prozor]

From the egg right to the apples

Komentari:

Preveo Porfyhr

353

Tekst: Ab urbe condita [Svi jezici - Novi prozor]

From the foundation of the city

Komentari:

Preveo Porfyhr

354

Tekst: Ab uno disce omnes [Svi jezici - Novi prozor]

From one person, learn all people

Komentari:

Preveo Porfyhr

355

Tekst: Abiit, excessit, evasit, erupit [Svi jezici - Novi prozor]

He has left, abasconded, escaped, and disappeared

Komentari:

Preveo Porfyhr

356

Tekst: Absente reo [Svi jezici - Novi prozor]

In absence of the defendant

Komentari:

Preveo Porfyhr

357

Tekst: Absit invidia [Svi jezici - Novi prozor]

No offence intended

Komentari:

Preveo Porfyhr

358

Tekst: Absit omen [Svi jezici - Novi prozor]

May the omen be absent

Komentari:

Preveo Porfyhr

359

Tekst: Abutebaris modo subjunctivo denuo [Svi jezici - Novi prozor]

You've been misusing the subjunctive again

Komentari:

Preveo Porfyhr

360

Tekst: Abyssus abyssum invocat [Svi jezici - Novi prozor]

Hell calls hell

Komentari:

Preveo Porfyhr

361

Tekst: Accipere quam facere prÃ¦stat injuriam [Svi jezici - Novi prozor]

It is better to suffer an injustice than to do an injustice

Komentari:

Preveo Porfyhr

362

Tekst: Acta non verba [Svi jezici - Novi prozor]

Action not words

Komentari:

Preveo Porfyhr

363

Tekst: Acta sanctorum [Svi jezici - Novi prozor]

Deeds of the saints

Komentari:

Preveo Porfyhr

364

Tekst: Actus reus [Svi jezici - Novi prozor]

Wrongful act

Komentari:

Preveo Porfyhr

365

Tekst: Ad absurdum [Svi jezici - Novi prozor]

To the point of absurdity

Komentari:

Preveo Porfyhr

366

Tekst: Ad acta [Svi jezici - Novi prozor]

To archives

Komentari:

Preveo Porfyhr

367

Tekst: Ad alta [Svi jezici - Novi prozor]

To the summit

Komentari:

Preveo Porfyhr

368

Tekst: Ad astra per aspera [Svi jezici - Novi prozor]

To the stars through difficulty

Komentari:

Preveo Porfyhr

369

Tekst: Ad astra [Svi jezici - Novi prozor]

To the stars

Komentari:

Preveo Porfyhr

370

Tekst: Ad captandum vulgus [Svi jezici - Novi prozor]

To appeal to the crowd

Komentari:

Preveo Porfyhr

371

Tekst: Ad clerum [Svi jezici - Novi prozor]

To the clergy

Komentari:

Preveo Porfyhr

372

Tekst: Ad eundem gradum [Svi jezici - Novi prozor]

To the same level

Komentari:

Preveo Porfyhr

373

Tekst: Ad eundum quo nemo ante it [Svi jezici - Novi prozor]

To boldly go where no man has gone before

Komentari:

Preveo Porfyhr

374

Tekst: Ad fontes [Svi jezici - Novi prozor]

To the sources

Komentari:

Preveo Porfyhr

375

Tekst: Ad fundum [Svi jezici - Novi prozor]

To the bottom

Komentari:

Preveo Porfyhr

376

Tekst: Ad hoc [Svi jezici - Novi prozor]

For a particular purpose

Komentari:

Preveo Porfyhr

377

Tekst: Ad hominem [Svi jezici - Novi prozor]

Appealing to a person's physical and emotional urges.

Komentari:

Preveo Porfyhr

378

Tekst: Ad honorem [Svi jezici - Novi prozor]

In honour

Komentari:

Preveo Porfyhr

379

Tekst: Ad idem [Svi jezici - Novi prozor]

Of the same mind

Komentari:

Preveo Porfyhr

380

Tekst: Ad interim [Svi jezici - Novi prozor]

For the meantime

Komentari:

Preveo Porfyhr

381

Tekst: Ad Libitur [Svi jezici - Novi prozor]

As desired

Komentari:

Preveo Porfyhr

382

Tekst: Ad limina apostolorum [Svi jezici - Novi prozor]

To the thresholds of the Apostles

Komentari:

Preveo Porfyhr

383

Tekst: Ad litem [Svi jezici - Novi prozor]

For a lawsuit

Komentari:

Preveo Porfyhr

384

Tekst: Ad locum [Svi jezici - Novi prozor]

At the place

Komentari:

Preveo Porfyhr

385

Tekst: Ad luceum [Svi jezici - Novi prozor]

Towards the light

Komentari:

Preveo Porfyhr

386

Tekst: Ad multos annos [Svi jezici - Novi prozor]

To many years

Komentari:

Preveo Porfyhr

387

Tekst: Ad nauseum [Svi jezici - Novi prozor]

To the point of making one sick

Komentari:

Preveo Porfyhr

388

Tekst: Ad perpetuam rei memoriam [Svi jezici - Novi prozor]

For the perpetual remembrance of the thing

Komentari:

Preveo Porfyhr

389

Tekst: Ad prÃ¦sens ova cras pullis sunt meliora [Svi jezici - Novi prozor]

Eggs today are better than chickens tomorrow

Komentari:

Preveo Porfyhr

390

Tekst: Ad referendum [Svi jezici - Novi prozor]

Subject to reference

Komentari:

Preveo Porfyhr

391

Tekst: Ad rem [Svi jezici - Novi prozor]

To the point

Komentari:

Preveo Porfyhr

392

Tekst: Ad valorem [Svi jezici - Novi prozor]

By the value

Komentari:

Preveo Porfyhr

393

Tekst: Ad vitam Ã¦ternam [Svi jezici - Novi prozor]

For all time

Komentari:

Preveo Porfyhr

394

Tekst: Ad vitam paramus [Svi jezici - Novi prozor]

We are preparing for life

Komentari:

Preveo Porfyhr

395

Tekst: Ad vitam [Svi jezici - Novi prozor]

For life

Komentari:

Preveo Porfyhr

396

Tekst: Addendum [Svi jezici - Novi prozor]

A thing to be added

Komentari:

Preveo Porfyhr

397

Tekst: Adeste fideles [Svi jezici - Novi prozor]

Be present, faithful ones

Komentari:

Preveo Porfyhr

398

Tekst: Adusum [Svi jezici - Novi prozor]

Here

Komentari:

Preveo Porfyhr

399

Tekst: Adversus incendia excubias nocturnas vigilesque commentus est [Svi jezici - Novi prozor]

Against the dangers of fire, he concieved of the idea of night guards and watchmen

Komentari: Augustus

Preveo Porfyhr

•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ••