Nedostaješ mi (, jako) - Svi jezici

Tu me manques (beaucoup) Idi na
I miss you (very much) Idi na
Fazes-me muita falta (sinto muito a tua falta) Idi na
Я (очень) по тебе скучаю! Idi na
Te extraño mucho (muchísimo) / Te echo mucho (muchísimo) de menos/ Te echo mucho (muchísimo) en falta Idi na
我（很）想你 Idi na
君のことが恋しいです Idi na
Du fehlst mir (sehr) Idi na
Tęsknię za Tobą (bardzo) Idi na
Nagyon hiányzol. Idi na
Ik mis je (heel erg) Idi na
ÃŽmi lipseÅŸti (foarte mult)!
Or can be "Mi-e dor de tine!" or "Mi-e foarte dor de tine!" considering that "very much" between brackets.
Idi na
Seni (çok) özlüyorum.
or " seni çok özledim"
Idi na
Jag saknar dig (väldigt mycket) Idi na
Mi manchi (tanto) Idi na
Kaipaan sinua (kovasti)
Also: Minulla on sinua ikävä or Ikävöin sinua
Idi na
אני מתגעגע אליך (מאוד)
There's a different in Hebrew when male says it or when female does. That's why the slash is used.
Idi na
Jeg savner deg (svært mye) Idi na
Chýbaš mi (veľmi) Idi na
Nedostaješ mi (, jako) Idi na
اشتقت لك (كثيراً) Idi na
Μου λείπεις(πολύ) Idi na
Scházíš mi (hrozně moc) Idi na
Jeg savner dig (rigtig meget) Idi na
Vi mankas min (tre multe) Idi na
T'enyoro (molt) Idi na
Nedostaješ mi (veoma mnogo) Idi na
ฉันคิดถึงคุณ(มากๆ) Idi na
Липсваш ми (Много ми липсваш) Idi na
Eu sinto (muito) sua falta
No português temos: Sinto saudades sua (muito)
Idi na
Te desideravi tantum Idi na
Ég sakna þín (mjög mikið) Idi na
Mær leingist eftir tær (sera nógv) Idi na
دلم برات (خیلی زیاد) تنگ شده است Idi na
Ми недостасуваш (многу)! Idi na
Nedostaješ mi (mnogo). Idi na
Man tevis (ļoti) pietrūkst
Man tevis (ļoti) trūkst
Idi na
(Дуже) сумую за тобою ; скучив ; скучаю за тобою Idi na
Aku terlalu merinduimu Idi na
Miss (na miss) ko na kita Idi na
Ik mis dy (hiel folle) Idi na


Projekt - Popular sentences