Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Традиционни български изрази, преведени на други езици - Finsk

Hvordan oversætter jeg?

• Klik pÃ¥ [Vis den næste oversættelse] for at søge alle siderne igennem for den næste oversættelse der skal laves.
• Klik pÃ¥ [Oversætte] lige under teksten der skal oversættes eller opdateres, eller marker alle de tekster du gerne vil opdatere/oversætte og klik pÃ¥ [Ret] nederst pÃ¥ siden. (Du kan bruge genvejen til bunden til at scrolle ned til [Ret]-knappen hurtigere).

• Efter at du begynder at redigere i oversættelsen har du 20 minutter til at oversætte teksten/teksterne du valgte.
• NÃ¥r du er færdig mÃ¥ du ikke glemme at trykke pÃ¥ [Udfør] lige over teksten, eller pÃ¥ [Gem side] nederst pÃ¥ siden for at gemme dit arbejde.



1
0 Tekst: Манджа с грозде [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:


1 Tekst: Да ти върви по вода! [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer: Sois en veine!


2 Tekst: Пие на голо/Пие на гол корем [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:


3 Tekst: През куп за грош [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer: à la diable


4 Tekst: Да спиш в кош и да сънуваш грош [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:


1