Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



trial niels - Nepali

Wie funktioniert das Ãœbersetzen?

• Klicken Sie auf [Nächste Übersetzung ansehen], um alle Seiten nach der als nächstes zu erledigenden Ãœbersetzung zu durchsuchen.
• Klicken Sie auf [Übersetzen] oder auf [Bearbeiten] direkt unter dem zu übersetzenden bzw. zu aktualisierenden Text. Oder Sie kreuzen alle Texte an, die Sie bearbeiten/übersetzen wollen, und klicken auf [Bearbeiten] ganz unten auf der Seite (Sie können mit Abkürzung schneller zu dem Knopf [Bearbeiten] scrollen).

• Nach dem Beginn Ihrer Arbeit haben Sie 20 Minuten Zeit, die ausgewählten Texte zu übersetzen.
• Sobald Sie fertig sind, vergessen Sie nicht, zum Speichern Ihrer Arbeit auf [Absenden] direkt über dem Text oder auf [Seite speichern] am unteren Ende der Seite zu klicken.

Zurück1 2 3 4
150 Text: Do you want to open this page (%@) in Safari? [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


151 Text: Safari [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


152 Text: No Internet connection. Are you out of 3G or Wi-Fi range? eBuddy is trying to reconnect… [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


153 Text: Show Recent Chats [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


154 Text: Shake to Buzz [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


Zurück1 2 3 4