Hôtel de Ville
A l'origine, ce monument symbolisait ... - Alle Sprachen
Hôtel de Ville
A l'origine, ce monument symbolisait l'indépendance de la Ville de Paris par rapport au pouvoir royal de Jean II et Charles V, libertés acquises en 1357 par la Prévôté des Marchands, dont le représentant était Etienne MARCEL. Au XVI ième siècle, François Ier fait reconstruire l'Hôtel de Ville dans le style renaissance de l'époque. Au XIX ième siècle, il fut le théâtre et le lieu de grands événements marquants comme la proclamation de la II ième et III ième République. A la chute du Second Empire, l'Hôtel de Ville est incendié mais sera reconstruit à l'identique de 1873 à 1882. Gehe zu Seite
Hôtel de Ville (City Hall)
Originally, this monument symbolized the independence of the City of Paris in relation to the royal power of Jean II and Charles V, freedoms acquired in 1357 by the Provost of the Merchants or mayor, represented by Etienne MARCEL. In the 16th century, François I had the Hôtel de Ville rebuilt in the renaissance style of the times. In the 19th century it was the theatre and the site of great and significant events like the proclamation of the 2nd and 3rd Republics. During the fall of the Second French Empire the Hôtel de Ville was burnt down but was to be rebuilt exactly as it was from 1873 to 1882. Gehe zu Seite
Ayuntamiento
Al principio, este monumento simbolizaba la independencia de la ciudad de ParÃs respecto del poder real de Jean II y Carlos V; libertades adquiridas en 1357 por el Prevoto de los Vendedores, de quienes Etienne Marcel era el representante.
En el siglo XVI, François Ier hizo reconstruir el ayuntamiento al estilo renacentista de la época. En el siglo XIX, fue el teatro y el lugar de los grandes y notables acontecimientos como la proclamación de la segunda y la tercera República. A la caÃda del Segundo Imperio, el ayuntamiento fué incendiado, pero posteriormente fué reconstruido a su estado original idéntico de 1873 a 1882.
Gehe zu Seite
Hotelul OraÅŸului
La început, acest monument simboliza independenţa oraşului Paris raportată la puterea regală a lui Jean al II- lea şi Carol al V-lea, libertăţi dobandite în 1357 de către Magistratura Negustorilor, al cărei reprezentant era Etienne Marcel. În secolul al XVI-lea Francois I a reconstruit Hotelul în stilul renascentist al epocii. În secolul al XIX-lea a fost teatru şi locul unor evenimente marcante, precum proclamarea celei de-a II-a şi a III-a Republici. La căderea celui de-al doilea Imperiu, Hotelul a fost incendiat dar va fi recontituit identic între anii 1873 şi 1882. Gehe zu Seite
Projekt - Guide virtuel de Paris
