Ecce homo - Alle Sprachen

Französisch

Voici l'homme.

Traduction en latin des mots qu'aurait dit Pilate en prÃ©sentant JÃ©sus Ã la foule.

Englisch

Behold the man Gehe zu Seite

Russisch

Ð¡Ðµ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº

"Ð’Ð¾Ñ‚ Ð¾Ð½", Ñ‚. Ðµ. "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ´ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ñ‚Ð¾Ñ‚, ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ‹ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¸"

Niederländisch

Zie de mens Gehe zu Seite

Rumänisch

IatÄƒ Omul! Gehe zu Seite

Schwedisch

Se mÃ¤nniskan Gehe zu Seite

Italienisch

Ecce homo

It's used in latin; meaning "Ecco l'uomo" (John, 19,5)

Finnisch

Katso ihminen Gehe zu Seite

Katalanisch

Heus acÃ l'home! Gehe zu Seite

Serbisch

Evo Äoveka! Gehe zu Seite

Brasilianisches Portugiesisch

Eis o homem Gehe zu Seite

Latein

Ecce homo Gehe zu Seite

Projekt - Latin quotes and sentences