Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Projekto Sentence Lists for Language Learning
▪▪‎Ĉiuj tradukoj
•‎Lastaj ŝanĝoj
•‎Listo de administrantoj

•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj


▪Libera lingvo-interŝanĝo

Sentence Lists for Language Learning - Finna

Kiel traduki?

• Klaku sur [Montru la sekvan tradukon] por serĉi en ĉiu paĝoj la venontan tradukon farotan.
• Klaku sur [Traduku] aŭ [Modifi] tuj sub la tradukota aŭ ĝisdatigota teksto. Aŭ marku ĉiujn tekstojn kiujn vi volas modifi/traduki kaj klaku sur [Modifi] ĉe la fino de la paĝo. (vi povas uzi butono-ligilo por moviĝi pli rapide al la butono [Modifi]).
• Post komenci la redaktadon, vi havos 20 pliajn minutojn por traduki la tekstojn kiujn vi markis.
• Kiam finite, ne forgesu klaki sur [Submetu] tuj sur la teksto, aÅ­ sur [Konservu ŝanĝojn] ĉe la fino de la paĝo, por savi vian laboron.

Montru la sekvan tradukon
Antaŭa1 2 3 4 5 6 7 8 ••Malantaŭa
100 Teksto: She never sleeps in her bed. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per Freya

101 Teksto: She always sleeps in the bathroom. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per Freya

102 Teksto: They often go shopping. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per Freya

103 Teksto: When do they go shopping? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per Freya

104 Teksto: You are a sailor. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per Freya

105 Teksto: They are good carpenters. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per diecho

106 Teksto: Marek's wife is a hairdresser. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj: Names can be changed.

Tradukita per Freya

107 Teksto: Her husband's name is Joseph. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj: Names can be changed.

Tradukita per Freya

108 Teksto: Her daughter is a student. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per diecho

109 Teksto: Our dog is beautiful. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per Freya

110 Teksto: Our cats like jumping. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per kleppi

111 Teksto: Do our cats like jumping? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per Freya

112 Teksto: Marek gets up at seven o'clock in the morning and has breakfast at quarter past seven. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj: Names can be changed.

Tradukita per Freya

113 Teksto: When does he go to work? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per Freya

114 Teksto: Do you often go to the cinema? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per Freya

115 Teksto: I never watch television. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per diecho

116 Teksto: My wife likes cooking very much. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per kleppi

117 Teksto: My husband has a lot of money. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per diecho

118 Teksto: You are an important person. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per kleppi

119 Teksto: He is not a policeman. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per Freya

120 Teksto: Is he married? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per Freya

121 Teksto: Is she married? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per Freya

122 Teksto: Do Tomek and Kasia have a lot of children? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj: Names can be changed.

Tradukita per Freya

123 Teksto: Where do you usually sleep? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per Freya

124 Teksto: Where do they often go together? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per Freya

125 Teksto: I like learning new words. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per kleppi

126 Teksto: Mr Gniotek doesn't like reading books. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj: Names can be changed.

Tradukita per Freya

127 Teksto: They don't like talking. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per Freya

128 Teksto: Their children are very clever. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per Freya

129 Teksto: They have very clever children. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per Freya

130 Teksto: Your brother usually learns English on Monday evenings and Wednesday mornings. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj: "English" should be changed to the language of translation.

Tradukita per kleppi

131 Teksto: Our friend sometimes goes to church on Thursday afternoons. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per kleppi

132 Teksto: They never go by train. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per Freya

133 Teksto: This sailor always reads difficult books on Saturday evenings. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per kleppi

134 Teksto: Carpenters like working on Sunday mornings. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per kleppi

135 Teksto: My cat is from Germany. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per Freya

136 Teksto: Our teacher likes teaching English very much. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj: "English" should be changed to the language of translation.

Tradukita per Freya

137 Teksto: We work on Sundays because we like working. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per Freya

138 Teksto: He goes to school because he likes learning. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per kleppi

139 Teksto: She goes to work because she likes working. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per kleppi

140 Teksto: My cars are big, red and expensive. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per Freya

141 Teksto: Marek has four big red cars. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj: Names can be changed.

Tradukita per Freya

142 Teksto: On the table there are yellow flowers. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per diecho

143 Teksto: How old are you? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per Freya

144 Teksto: How old is he? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per Freya

145 Teksto: How old is she? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per Freya

146 Teksto: How old are they? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per Freya

147 Teksto: How old is Jan? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj: Names can be changed.

Tradukita per diecho

148 Teksto: How old is your husband? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per Freya

149 Teksto: How old is your cat? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Tradukita per Freya

Antaŭa1 2 3 4 5 6 7 8 ••Malantaŭa