Nolens volens - Ĉiuj lingvoj

Franca

Ne voulant pas , voulant.

Plus populaire: bon grÃ©, mal grÃ©.

Angla

Whether one likes it or not

~willing or unwilling

Rumana

Chiar de Ã®Å£i place,ori nu. Iru al paĝo

Sveda

Med eller mot sin vilja Iru al paĝo

Italia

Nolente (o) volente Iru al paĝo

Kataluna

Voler-ho sense voler-ho Iru al paĝo

Latina lingvo

Nolens volens Iru al paĝo

Ukraina lingvo

Ð¥Ð¾Ñ‡-Ð½Ðµ-Ñ…Ð¾Ñ‡ Iru al paĝo

Projekto - Latin quotes and sentences