Comment vas-tu? Comment ça va? - Toutes les langues

Comment vas-tu?
Comment ça va? Aller à la page
How are you? Aller à la page
Como vai?
Como está? Como estás?
Aller à la page
Как дела? Aller à la page
¿Cómo estás?/¿Cómo está (usted)?/¿Cómo estáis? Aller à la page
最近怎么样？ Aller à la page
お元気ですか。 Aller à la page
Wie geht's?
Wie geht es Ihnen? (formal)
Aller à la page
Jak siÄ™ masz? Aller à la page
Hogy vagy? Aller à la page
Hoe gaat het met je/u? Aller à la page
Ce mai faci? Aller à la page
Nasılsınız? Aller à la page
Hur mÃ¥r du? Aller à la page
Come stai?
Come va? (pol.& fam) = Come sta? (polite)
Aller à la page
Mitä kuuluu?
Literally: Kuinka voit? but the above is most often used when meeting someone.
Aller à la page
מה שלומך? Aller à la page
Hvordan har du det? Aller à la page
Ako sa máš? (inf)
Ako sa mate? (frm)
Aller à la page
Kako si? Aller à la page
كيف حالك؟ Aller à la page
Πώς είσαι
Πώς είστε in the plural (including politeness plural)
Aller à la page
어떻게 지내세요 ?; 안녕하십니까?
(eotteohke jinaeseyo?);(annyeong hasimnikka?)
Aller à la page
Jak se máš? Aller à la page
Hvordan gÃ¥r det? Aller à la page
Kiel vi fartas? Aller à la page
Kako se imaš? ; Kako se imate?
informal ; formal
Aller à la page
Com estàs? Aller à la page
Kako si? Aller à la page
Conas atá tú? (Munster)
Cén chaoi a bhfuil tú? (Connacht)
Cad é mar atá tú? (Ulster)
Conas atá cursaí? (An bhfuil) aon scéal (agat)? An bhfuil tú go maith? Aller à la page
Kuidas läheb? Aller à la page
आप कैसे हैं? ; आप कैसी हैं? ; तुम कैसे हो? ; तुम कैसी हो?
(Āp kaise haiṁ?) - formal said to men; (Āp kaisī haiṁ?) - formal said to women ; (Tum kaise ho) - informal said to men ; (Tum kaisi ho) - informal said to women
Aller à la page
Kaip sekasi? Kaip tau sekasi? Aller à la page
เป็นอย่างไรบ้าง?
(bpen yung-ngai bâhng?)
Aller à la page
آپ کیسی ہيں؟ ; آپ کيسے ہيں؟
m (ap kaise hai) ; f (ap kaisi hai)
Aller à la page
(Anh/Chị) khỏe không? Aller à la page
Как си? / Как сте?
Как си?
Aller à la page
Como vai?
literalmente "Como está você?"
Aller à la page
Quomodo vales? Quid agis? ; Quid agitis? ; Aller à la page
Hvernig hefur þú það? Aller à la page
Hoe gaan dit met jou/u?
informal/formal
Aller à la page
Hvussu gongur? Hvussu gongur tað? Aller à la page
Çonî? Aller à la page
حالت چطور است؟ / حالتان چطور است؟
to 1 prson / to many person
Aller à la page
Како си? Како сте? Aller à la page
Kako si? Aller à la page
NecÉ™siz? SÉ™n necÉ™sÉ™n? NÉ™ var? NÉ™ yox? ;Siz necÉ™siniz? Aller à la page
Kā iet?
Kā sokas?
Aller à la page
Apa kabar? Aller à la page
Як справи? Як ся маєте?
"How are you" — традиційна фраза для привітання, яка не потребує відповіді. В українській мові також на подібне звернення не потрібно розповідати про докладний стан справ.
Aller à la page
Сонин сайхан юу байна вэ? Юу байна вэ? Aller à la page
Apa khabar? Aller à la page
Kumusta ka na? Aller à la page
Zer moduz? Aller à la page
Mad ar jeu ? Aller à la page
Hoe is't my dy/jo? Aller à la page


Projet - Popular sentences