Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



trial niels - Português europeu

Como traduzir?

• Clique em [Veja a próxima tradução] para buscar em todas as páginas a próxima tradução a ser feita.
• Clique em [Traduzir] ou [Editar] logo abaixo do texto a ser traduzido ou atualizado. Ou assinale todos os textos que deseja editar/traduzir e clique em [Editar] ao final da página (você pode usar obotão de atalho para paginar mais rápido para o botão [Editar]).

• Após iniciar a edição, você terá mais 20 minutos para traduzir os textos que selecionou.
• Uma vez terminado, não se esqueça de clicar em [Submeter] logo acima do texto, ou em [Salvar página] ao final da página, para salvar seu trabalho.

Anterior1 2 3 4
150 Texto: Do you want to open this page (%@) in Safari? [Todas as línguas - Nova Janela]

Comentários:


151 Texto: Safari [Todas as línguas - Nova Janela]

Comentários:


152 Texto: No Internet connection. Are you out of 3G or Wi-Fi range? eBuddy is trying to reconnect… [Todas as línguas - Nova Janela]

Comentários:


153 Texto: Show Recent Chats [Todas as línguas - Nova Janela]

Comentários:


154 Texto: Shake to Buzz [Todas as línguas - Nova Janela]

Comentários:


Anterior1 2 3 4