Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Wordia - Finsk

Hvordan oversette?

• Klikk på [Vis den neste oversettelsen] for å søke igjennom alle sidene for en ny tekst å oversette.
• Klikk på [Oversette] eller [Endre] rett under teksten som skal oversettes eller oppdateres. Eller sjekk alt i teksten du ønsker å forandre/oversette og klikk på [Endre] nederst på siden (du kan bruke shortcut button for å rulle nedover siden raskere til [Endre] knappen).

• Etter at du har startet redigeringen, har du 20 min igjen på å oversette teksten du har valgt.
• Når du er ferdig, ikke glem å klikke på [OK] rett under teksten, eller på [Lagre siden] på slutten av siden, for å lagre arbeidet ditt.

1
0 Tekst: Welcome to Wordia! [Alle språk - Nytt vindu]

Kommentarer: "Wordia" is a name and shall not be translated.

Oversatt av ip 194.100.85.34

1 Tekst: Wordia is currently not available in (#). [Alle språk - Nytt vindu]

Kommentarer: "Wordia" is a name and shall not be translated. "(#)" shall be replaced by the name of the language you are translating to.

Oversatt av ip 194.100.85.34

2 Tekst:
Wordia is a free online service for learning words in foreign languages.
[Alle språk - Nytt vindu]

Kommentarer: "Wordia" is a name and shall not be translated.

Oversatt av ip 194.100.85.34

3 Tekst:
Please help us to translate this web site into (#).
[Alle språk - Nytt vindu]

Kommentarer: "(#)" shall be replaced by the name of the language you are translating to.

Oversatt av ip 194.100.85.34

1