Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Традиционни български изрази, преведени на други езици - Klingonsk

Hvordan oversette?

• Klikk på [Vis den neste oversettelsen] for å søke igjennom alle sidene for en ny tekst å oversette.
• Klikk på [Oversette] eller [Endre] rett under teksten som skal oversettes eller oppdateres. Eller sjekk alt i teksten du ønsker å forandre/oversette og klikk på [Endre] nederst på siden (du kan bruke shortcut button for å rulle nedover siden raskere til [Endre] knappen).

• Etter at du har startet redigeringen, har du 20 min igjen på å oversette teksten du har valgt.
• Når du er ferdig, ikke glem å klikke på [OK] rett under teksten, eller på [Lagre siden] på slutten av siden, for å lagre arbeidet ditt.

1
0 Tekst: Манджа с грозде [Alle språk - Nytt vindu]

Kommentarer:


1 Tekst: Да ти върви по вода! [Alle språk - Nytt vindu]

Kommentarer: Sois en veine!


2 Tekst: Пие на голо/Пие на гол корем [Alle språk - Nytt vindu]

Kommentarer:


3 Tekst: През куп за грош [Alle språk - Nytt vindu]

Kommentarer: à la diable


4 Tekst: Да спиш в кош и да сънуваш грош [Alle språk - Nytt vindu]

Kommentarer:


1