Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Fovea - Arabisk

Hvordan oversette?

• Klikk på [Vis den neste oversettelsen] for å søke igjennom alle sidene for en ny tekst å oversette.
• Klikk på [Oversette] eller [Endre] rett under teksten som skal oversettes eller oppdateres. Eller sjekk alt i teksten du ønsker å forandre/oversette og klikk på [Endre] nederst på siden (du kan bruke shortcut button for å rulle nedover siden raskere til [Endre] knappen).

• Etter at du har startet redigeringen, har du 20 min igjen på å oversette teksten du har valgt.
• Når du er ferdig, ikke glem å klikke på [OK] rett under teksten, eller på [Lagre siden] på slutten av siden, for å lagre arbeidet ditt.

Alle oversettelserKryss av alle Hukk av alle
Tekster klare til å bli oversattKryss av alle Hukk av alle
1
0

Snarvei
Tekst: Play White [Alle språk]

Kommentarer:

[Oversette]
1

Snarvei
Tekst: Play Black [Alle språk]

Kommentarer:

[Oversette]
2

Snarvei
Tekst: Move Refused [Alle språk]

Kommentarer:

[Oversette]
3

Snarvei
Tekst: Draw Game [Alle språk]

Kommentarer:

[Oversette]
4

Snarvei
Tekst: Start Failed [Alle språk]

Kommentarer:

[Oversette]
5

Snarvei
Tekst: CNX Failed [Alle språk]

Kommentarer:

[Oversette]
6

Snarvei
Tekst: It's black turn [Alle språk]

Kommentarer:

[Oversette]
7

Snarvei
Tekst: It's white turn [Alle språk]

Kommentarer:

[Oversette]
8

Snarvei
Tekst: Black wins [Alle språk]

Kommentarer:

[Oversette]
9

Snarvei
Tekst: White wins [Alle språk]

Kommentarer:

[Oversette]
10

Snarvei
Tekst: Black must pass [Alle språk]

Kommentarer:

[Oversette]
11

Snarvei
Tekst: White must pass [Alle språk]

Kommentarer:

[Oversette]
12

Snarvei
Tekst: It's your turn [Alle språk]

Kommentarer:

[Oversette]
13

Snarvei
Tekst: It's <name>'s turn [Alle språk]

Kommentarer:

[Oversette]
14

Snarvei
Tekst: You must pass [Alle språk]

Kommentarer:

[Oversette]
15

Snarvei
Tekst: <name> must pass [Alle språk]

Kommentarer:

[Oversette]
16

Snarvei
Tekst: A Strategic Board Game [Alle språk]

Kommentarer:

[Oversette]
17

Snarvei
Tekst: The ultimate Othello game, featuring strategy, nice graphics and addictive online gaming! [Alle språk]

Kommentarer:

[Oversette]
[Endre]
1