Fide, non armis - Alle språk