ВеÑелого Різдва ; ХриÑÑ‚Ð¾Ñ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ / родивÑÑЯкщо йдетьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾ доÑлівний переклад, то "щаÑливого Рідзва"; Ñкщо ж йдетьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾ традиційне Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñƒ відповідній культурі, то треба передавати відповідником "ХриÑÑ‚Ð¾Ñ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð²ÑÑ"
Ir a página