Taide pitkä, elämä lyhyt - Kaikki kielet

L'art est long, la vie est courte
citation in extenso : Ars longa, vita brevis, occasio praeceps, experimentum periculosum, iudicium difficile = l'art (la science/connaissance) dure longtemps, la vie est courte, l'occasion passagère, l'expérience périlleuse et le jugement difficile
Siirry sivulle
Art is long, life is short
i.e. artwork is long but life is short
Siirry sivulle
Наука обширна, а жизнь коротка.
Искусство обширно, а жизнь коротка.
Siirry sivulle
Die Kunst ist lang, das Leben ist kurz. Siirry sivulle
A művészet örök, az élet rövid Siirry sivulle
Kunst is voor lange tijd, het leven is kort. Siirry sivulle
Arta e de lungă durată,pe când viaţa e scurtă. Siirry sivulle
Konsten är lång, livet kort Siirry sivulle
L'arte dura a lungo, la vita è breve Siirry sivulle
Taide pitkä, elämä lyhyt Siirry sivulle
Η τέχνη μακρά, ο βίος βραχύς Siirry sivulle
예술은 길고, 인생은 짧다 Siirry sivulle
L'art és durador, la vida és breu. Siirry sivulle
Put do majstorstva je dug, a život je kratak. Siirry sivulle
Изкуството трае дълго, живота - късо Siirry sivulle
A arte é duradoura, a vida é breve Siirry sivulle
Ars longa, vita brevis
Hippocrates
Siirry sivulle
Мистецтво довге, життя коротке
в довільному перекладі: "Життя коротке, мистецтво вічне"
Siirry sivulle


Projekti - Latin quotes and sentences