Talep edilen çeviriler

2069 sonuçtan 1921 - 1940 arası sonuçlar

••• 77 •• 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 ••

15 Kaynak dil Country-statistics Country statistics Tamamlanan çeviriler EstadÃstiques-paÃs Statistiques-par-pays Ð”ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ð²Ð¸ - ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ¸ Ø¯ÙˆÙ„Ø©-Ø¥ØØµØ§Ø¦ÙŠØ§Øª EstatÃstica-do-paÃs Landesstatistik Drzava-statistika åœ°å€â€”çµ±è¨ˆ statisztika orszÃ gonkÃ©nt ë‚˜ë¼-í†µê³„ Ú©Ø´ÙˆØ±-Ø¢Ù…Ø§Ø± StatÃ®skÃªn-welatan Land-statistieke	Talep edilen çeviriler Urduca
17 Kaynak dil Girls-boys-statistics Girls-Boys statistics Tamamlanan çeviriler EstadÃstiques-nois-noies Statistiques-filles-garÃ§ons Ð–ÐµÐ½Ð¸ - ÐœÑŠÐ¶Ðµ - ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ¸ ÙØªÙŠØ§Øª-ÙØªÙŠØ§Ù†-Ø¥ØØµØ§Ø¦ÙŠØ§Øª EstatÃstica-raparigas-rapazes MÃ¤dchen-jungen-statistik EstatÃsticas garotas-garotos fiuk Ã©s lÃ nyok statisztikÃ i å¥³å©â€”ç”·å©â€”çµ±è¨ˆæ•¸å— ì„±ë³„-í†µê³„ Ø¯Ø®ØªØ±Ø§Ù†-Ù¾Ø³Ø±Ø§Ù†-Ø¢Ù…Ø§Ø±Ù‡Ø§ StatÃ®stÃ®ka-keÃ§-law Meisies-seuns-statistieke	Talep edilen çeviriler Urduca
17 Kaynak dil Text-to-translated Text to be translated Tamamlanan çeviriler ÎšÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Zu Ã¼bersetzender Text Ã‡evrilecek-olan-metin Text-a-traduir Text-to-translated Texto a traducir Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Teksto tradukenda Texte-Ã -traduire Tekstas vertimui Ð¢ÐµÐºÑÑ‚ ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ Romanian translation Ù†Øµ-Ù„Ù„Ù€-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© texto-a-traduzir ×˜×§×¡×˜ ×œ×ª×¨×’×•× Testo-da-tradurre Tekst per tu perkthyer Tekst to przetÅ‚umaczenia Text att Ã¶versÃ¤ttas Text-za-prevesti æ–‡æœ¬-éœ€è¦-ç¿»è¯‘ à¤²à¥‡à¤– à¤œà¤¿à¤¸à¤•à¤¾ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆ Tekst der skal oversÃ¦ttes Teksti-kÃ¤Ã¤nnettÃ¤vÃ¤ksi å¾…è¯æ–‡å— Forditando szÃ¶veg Tekst-prevesti Tekst som skal oversettes ë³¸ë¬¸-ë²ˆì—ë Text-k-pÅ™ekladu Ù…ØªÙ†-Ø¨Ø±Ø§ÛŒ-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ NivÃ®sa-wÃª-bÃª-wergerandin Text na preloÅ¾enie Teks-te-vertaal à¸‚à¹‰à¸à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸—à¸µà¹ˆà¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¹€à¸›à¸¥	Talep edilen çeviriler Urduca
9 Kaynak dil Total-votes Total Votes Tamamlanan çeviriler Total-des-votes Viso balsavo or balsavusiÅ³ Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹-Ø§Ù„Ø£ØµÙˆØ§Øª Total-de-votos Stimmen-insgesamt Ú©Ù„ÛŒ-Ø¢Ø±Ø§Ø¡ Totaal-stemme	Talep edilen çeviriler Urduca
30 Kaynak dil Current-number-translation Current number of translation points Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations Tamamlanan çeviriler Î¤ÏÎÏ‡Ï‰Î½ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŽÎ½ Ï€ÏŒÎ½Ï„Ï‰Î½ Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte Åžu anki-Ã§eviri-puan Actual-nombre-traduccions Current-number-translation Puntos actuales por traducciones aceptadas Ð¢ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐµ-ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Nuntempa nombro de tradukpoentoj Points-traduction-courant ÐÐ°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰-Ð±Ñ€Ð¾Ð¹-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ NumÄƒr-actual-traduceri Ø¬Ø§Ø±ÙŠ-Ø¹Ø¯Ø¯ -ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Actual-nÃºmero-traduÃ§Ã£o ×ž×¡×¤×¨ × ×•×›×—×™ ×©×œ × ×§×•×“×•×ª ×”×ª×¨×’×•× Numero attuale di punti-traduzione Numri perkates i pikeve te perkthimeve Obecna liczba punktÃ³w na tÅ‚umaczenie Aktuellt antal Ã¶versÃ¤ttningspoÃ¤ng Trenutni-broj-prevoda å½“å‰-æ•°ç›®-ç¿»è¯‘ Aktuelt-antal-point KÃ¤Ã¤nnÃ¶spisteiden-mÃ¤Ã¤rÃ¤ ç›®å‰â€”ç©é»žâ€”ç¿»è¯ Pontok-forditÃ s-vÃ©gleges Trenutni-broj-bodova ÐœÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð»ÐµÐ½ - Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Aktuelt antall oversettelsespoeng í˜„ìž¬-ìˆ«ìž-ë²ˆì— SouÄasnÃ½-poÄet-pÅ™eklad ÙØ¹Ù„ÛŒ-ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Dabartinis vertimo taÅ¡kÅ³ skaiÄius AktuÃ¡lny poÄet bodov za preklady Huidige-aantal-vertaling à¸„à¸°à¹à¸™à¸™-à¸ˆà¸²à¸-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥-à¹ƒà¸™-à¸‚à¸“à¸°à¸™à¸µà¹‰ BÃ i dá»‹ch-sá»‘-hiá»‡n táº¡i	Talep edilen çeviriler Urduca
3 Kaynak dil Poll Poll Tamamlanan çeviriler Sondage Ð“Ð»Ð°ÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ Ø§ÙØ³Ù’ØªÙØ·Ù’Ù„Ø§Ø¹Ù Sondaggio VotaÃ§Ã£o Umfrage VÃ©lemÃ©ny HÃ¤Ã¤letamine Ø±Ø§ÛŒ Ú¯ÛŒØ±ÛŒ PirsÃ®n Apklausa Meningspeiling à¤¸à¤°à¥à¤µà¥‡à¤•à¥à¤·à¤£	Talep edilen çeviriler Urduca
14 Kaynak dil How-does-work? How does it work? Tlaking abuot the whole system of cucumis.org Tamamlanan çeviriler Î ÏŽÏ‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³ÎµÎ¯ ; Wie funktioniert es? Sistemin-iÅŸleyiÅŸi-nasÄ±l? Com-funciona How-does-work? Â¿CÃ³mo funciona? ÐšÐ°Ðº ÐµÑ‚Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚? Kiel Äi funkcias? Comment-Ã§a-marche? Kaip tai veikia? ÐšÐ°Ðº Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ Romanian translation ÙƒÙŠÙ-ØªØ¹Ù…Ù„ØŸ Como-funciona? ?××™×š ×–×” ×¢×•×‘×“ Come funziona? Si funksionon Jak to dziaÅ‚a? Hur fungerar det? Kuidas-tÃ¶Ã¶tab? Kako-radi è¿è¡Œæœºåˆ¶ à¤¯à¤¹ à¤•à¥ˆà¤¸à¥‡ à¤•à¤¾à¤® à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ Hvordan fungerer det? Miten-toimii? å¦‚ä½•â€”é‹ä½œï¼Ÿ Hogy mÃ¼kÃ¶dik? Kako-radi? Hvordan-fungerer-det? ì–´ë–»ê²Œ-ìž‘ë™? Jak-funguje? Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡-Ú©Ø§Ø± Ú©Ø±Ø¯Ù†ØŸ Pergal-Ã§awa-dixebite Ako to funguje? Hoe-werk dit? à¸¡à¸±à¸™à¸—à¹à¸²à¸‡à¸²à¸™à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹„à¸£	Talep edilen çeviriler Urduca
18 Kaynak dil Much-does-cost? How much does it cost? Talking about the price of using cucumis.org services Tamamlanan çeviriler Ãœcreti-nedir Î ÏŒÏƒÎ¿ ÎºÎ¿ÏƒÏ„Î¯Î¶ÎµÎ¹; Wie viel kostet es? Quant-costa Much-does-cost? Â¿CuÃ¡nto cuesta? Ð¡ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑÑ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚? Kiom Äi kostas? Combien-Ã§a-coÃ»te? Kiek tai kainuoja? ÐšÐ¾Ð»ÐºÐ¾ ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð° Romanian translation Ù…Ø§-Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø±-ÙƒÙ„ÙØªÙ‡ØŸ Quanto-custa? ?×›×ž×” ×–×” ×¢×•×œ×” Quanto costa? Sa mund te Kushtoje? Ile to kosztuje? Hur mycket kostar det? Palju-maksab? Koliko-to-koÅ¡ta à¤‡à¤¸ à¤•à¤¾ à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤µ à¤¹à¥ˆ? ä»˜è´¹æœºåˆ¶ Hvad koster det? Paljonko-maksaa? å¤šå°‘-è¦-èŠ±è²»ï¼Ÿ Mennyibe kerÃ¼l? Koliko-koÅ¡ta? Hva-koster-det? ì–¼ë§ˆë‚˜-ë¹„ìš©? Kolik-to-stojÃ? Ú†Ù‡ Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø±-Ø§Ø±Ø²ÛŒØ¯Ù†ØŸ buhaya-xizmetÃª KoÄ¾ko to stojÃ? Hoeveel-kos dit? à¸¡à¸¹à¸¥à¸„à¹ˆà¸²à¹€à¸—à¹ˆà¸²à¹„à¸«à¸£à¹ˆ?	Talep edilen çeviriler Urduca
5 Kaynak dil Profile Profile Tamamlanan çeviriler Profil Ø³ÙŠØ±Ø© Ø°Ø§ØªÙŠØ© Profilo Perfil Profil Anketa Ù¾Ø±ÙˆÙØ§ÛŒÙ„ ProfÃ®l Profiel	Talep edilen çeviriler Urduca
34 Kaynak dil Number-virtual-points-translating Number of virtual-points for translating Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted. Tamamlanan çeviriler Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen Sanal-Ã§eviri-puanlarÄ± Nombre-punts-virtuals-traduccions Number-virtual-points-translating Puntos virtuales por traducciones realizadas ÐšÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾-Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ…-Ð±Ð°Ð»Ð»Ð¾Ð² Nombro de virtualaj poentoj por tradukado Points-virtuels-traduction TaÅ¡kai uÅ¾ vertimÄ… Ð‘Ñ€Ð¾Ð¹ Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¸ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ NumÄƒr-virtual-puncte-traducere Ø¹Ø¯Ø¯ -Ø¸Ø§Ù‡Ø±ÙŠ-Ù†ÙÙ‚Ø§Ø·Ù -ØªØ±Ø¬Ù…Ø© NÃºmero-pontos-virtuais-traduzir ×ž×¡×¤×¨ ×”× ×§×•×“×•×ª ×”×•×™×¨×˜×•××œ×™×•×ª ×‘×©×‘×™×œ ×”×ª×™×¨×’×•× Numero-virtuali-punti-tradurre Numri i pikeve virtuale per perkthimin Liczba-wirtualnych-punktÃ³w Antal virtuella poÃ¤ng fÃ¶r att Ã¶versÃ¤tta Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje æ•°ç›®-æ½œåœ¨-ç‚¹æ•°-ç¿»è¯‘ Î‘ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚-ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÏŽÎ½-Ï€ÏŒÎ½Ï„Ï‰Î½-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Virtuelle-point-oversÃ¦ttelse Virtuaalipisteiden-mÃ¤Ã¤rÃ¤-kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksestÃ¤ æ‰€å¾—â€”è™›æ“¬â€”é»žæ•¸â€”ç¿»è¯ A forditÃ s virtuÃ lis pontjai Broj-virtualni-bodovi-prevoÄ‘enje Antall virtuelle poeng for Ã¥ oversettelse. ê°€ìƒ-í¬ì¸íŠ¸-ë²ˆì— PoÄet-virtuÃ¡lnÃch-bodÅ¯-pÅ™eklad ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯-Ù…Ø¬Ø§Ø²ÛŒ-Ø§Ù…ØªÛŒØ§Ø²Ø§Øª-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ PoÄet virtuÃ¡lnych bodov za preklad Aantal-virtueel-punte-vertaling à¹à¸•à¹‰à¸¡à¸—à¸µà¹ˆà¸ˆà¸°à¹„à¸”à¹‰à¸£à¸±à¸šà¸ˆà¸²à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥	Talep edilen çeviriler Urduca
4 Kaynak dil Email Email Tamamlanan çeviriler E-mail Email Ø¨Ø±ÙŠØ¯- Ø¥ Email E-mail Ø§ÛŒÙ…ÛŒÙ„ E-Poste E-pos	Talep edilen çeviriler Urduca
13 Kaynak dil Confirm-password Confirm password Tamamlanan çeviriler Confirmer-mot-passe Patvirtinti slaptaÅ¾odÄ¯ Ø£ÙƒÙ‘Ø¯-ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ù…Ø±ÙˆØ± Confirmar-senha Passwort-bestÃ¤tigen ØªØ§ÛŒÛŒØ¯-Ú©Ù„Ù…Ù‡ Ø¹Ø¨ÙˆØ± ConfirmÄƒ parola! Bevestig-wagwoord	Talep edilen çeviriler Urduca
6 Kaynak dil Password Password Tamamlanan çeviriler Mot-de-passe SlaptaÅ¾odis ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ù…Ø±ÙˆØ± Senha Passwort Ú©Ù„Ù…Ù‡ Ø¹Ø¨ÙˆØ± ÅžÃ®fre Wagwoord	Talep edilen çeviriler Urduca
16 Kaynak dil Personal-statistics Personal statistics Tamamlanan çeviriler EstadÃstiques-personals Statistiques-personnelles AsmeninÄ— statistika ÐŸÐµÑ€ÑÐ¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ¸ Ø¥ØØµØ§Ø¦ÙŠØ§Øª -Ø´ÙŽØ®Ù’ØµÙÙŠÙ‘Ø© EstatÃsticas-pessoais PersÃ¶nliche-statistik Licno-statistika å€‹äººâ€”çµ±è¨ˆæ•¸å— SzemÃ©lyes adatok ê°œì¸-í†µê³„ Ø´Ø®ØµÛŒ-Ø¢Ù…Ø§Ø± StatÃ®stÃ®kÃªn-ÅŸexsÃ® kiÅŸisel istatistikler Persoonlik-statistieke	Talep edilen çeviriler Urduca
57 Kaynak dil Already-registered-another Sorry, but that e-mail address is already registered to another user Tamamlanan çeviriler DÃ©solÃ©-enregistrÃ©e-utilisateur Jau priregistruotas adresas Ù…Ø³Ø¨Ù‚Ø§ -Ù…Ø³Ø¬Ù‘Ù„ -Ø¢Ø®Ø± EndereÃ§o-registado-utilizador Angegebene-mailadresse-verwendet Ø¯Ø±ØØ§Ù„ ØØ§Ø¶Ø±-Ø«Ø¨Øª Ø´Ø¯Ù‡-Ø¯ÛŒÚ¯Ø±ÛŒ Reeds-geregistreer-ander	Talep edilen çeviriler Urduca
52 Kaynak dil E-mail-activation-address An e-mail with an activation code will be sent to this address Tamamlanan çeviriler Correu-activaciÃ³-adreÃ§a E-mail-activation-address Permettant-d'activer-adresse Aktyvavimo kodas Ð•Ð»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð¾ Ð¿Ð¸ÑÐ¼Ð¾ - Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ - Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ø¨Ø±ÙŠØ¯-Ø¥-ØªÙØ¹ÙŠÙ„-Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† E-mail-aktiveerimine-aadress E-mail-aktivacija-adresa ActivaÃ§Ã£o-enviado-endereÃ§o Aktivierungcode-adresse-geschickt é›»éƒµ-æ¿€æ´»-éƒµç®±åœ°å€ EngedÃ©lyezi-aktivÃ lni-cim E-mail-aktivacija-adresa Ø§ÛŒÙ…ÛŒÙ„-ÙØ¹Ø§Ù„-Ù†Ø´Ø§Ù†ÛŒ E-Poste-aktÃ®wasyon E-pos-aktivering-adres	Talep edilen çeviriler Urduca
5 Kaynak dil Go-back Go back Tamamlanan çeviriler ã‚‚ã©ã‚‹ Retour Atgal Ø±Ø¬ÙˆØ¹ Kthehu mbrapa Ä‘i - vá» Anterior ZurÃ¼ck è¿”â€”å›ž VisszatÃ©rÃ©s Idi-natrag ë’¤ë¡œê°€ê¸° Ø±ÙØªÙ†-Ø¨Ù‡ Ø¹Ù‚Ø¨ Vegere Gaan-terug	Talep edilen çeviriler Urduca
11 Kaynak dil Tell-a-friend Tell a friend Tamamlanan çeviriler DIs-li-amic Tell-a-friend Parler-des-amis Perduok draugui ÐšÐ°Ð¶Ð¸-Ð½Ð°-Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚ÐµÐ» Ø£Ø®Ø¨Ø±-Ø§Ù„Ù€-ØµØ¯ÙŠÙ‚ Reci-prijatelju nÃ³i - má»™t - báº¡n Recomende-um-amigo Sag-es-weiter æŽ¨è–¦çµ¦â€”å¥½å‹ BeszÃ©lni a barÃ tokkal ì•Œë¦¬ê¸°-ì¹œêµ¬ Ú¯ÙØªÙ†-ÛŒÚ©-Ø¯ÙˆØ³Øª Hewale xwora-bi-axifa Vertel-Å‰-vriend à¸šà¸à¸à¸•à¹ˆà¸à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸™à¹†	Talep edilen çeviriler Urduca
8 Kaynak dil Ip-address IP Address Tamamlanan çeviriler Adresse-ip Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†-Ù… Ø¨ EndereÃ§o-de-ip Ip-adresse IP adresas IP-Ø¢Ø¯Ø±Ø³ NavnÃ®ÅŸana IPÃª Ip-adres	Talep edilen çeviriler Urduca
5 Kaynak dil Author Author Tamamlanan çeviriler Auteur Autorius ÙƒØ§ØªØ¨ Autor Autor Ù†ÙˆÛŒØ³Ù†Ø¯Ù‡ NivÃ®skar Outeur	Talep edilen çeviriler Urduca

<< Önceki

••• 77 •• 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 ••

Sonraki >>