Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Mutt sähköpostiohjelman suomennos - Finn

How to translate?

• Click on [Làsd a következö forditàst] to search all the pages for the next translation to do.
• Click on [Forditani] or [Vàtoztatni] just below the text to be translated or updated. Or check-in all the texts you want to edit/translate and click on [Vàtoztatni] at the bottom of the page (you can use shortcut button to scroll down the page faster to the [Vàtoztatni] button).

• After you start editing, you have 20 minutes left to translate the texts you selected.
• Once you've finished, don't forget to click on [Elküld] just above the text, or on [Lap mentése] at the bottom of the page, to save your work.

Minden forditásAz összes opció kijelölése Kijelölés megszüntetése
Forditando szövegAz összes opció kijelölése Kijelölés megszüntetése
1
0

Rövidebb út
Szöveg: utf-8\n" [Minden nyelv]

Magyaràzat:

[Forditani]
1

Rövidebb út
Szöveg: %s] Accept?" [Minden nyelv]

Magyaràzat:

Forditva Donna22 àltal Az összes opció kijelölése Kijelölés megszüntetése
[Vàtoztatni]
2

Rövidebb út
Szöveg: \"%s\" for %s?" [Minden nyelv]

Magyaràzat:

[Forditani]
3

Rövidebb út
Szöveg: yes|no" [Minden nyelv]

Magyaràzat:

Forditva mercury àltal Az összes opció kijelölése Kijelölés megszüntetése
[Vàtoztatni]
4

Rövidebb út
Szöveg: %d" [Minden nyelv]

Magyaràzat:

[Forditani]
[Vàtoztatni]
1