Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
▪▪‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

Prośby o tłumaczenia RSS

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1061 - 1080 spośród około 2069
<< Poprzedni••• 34 •• 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 •• 74 •••Następny >>
10
Język źródłowy
Angielski New-messages
New messages

Ukończone tłumaczenia
Francuski Nouveaux-messages
Litewski Naujos žinutės
Arabski رسائل-جديدة
Portugalski Mensagens-novas
Niemiecki Neue-beiträge
Język perski جدید-پیامها
Kurdyjski Peyamên-nû
Afrykanerski (język afrikaans) Nuwe-boodskappe
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
17
Język źródłowy
Angielski Rate-this-translation
Rate this translation

Ukończone tłumaczenia
Turecki Bu-çeviriyi-notlandır
Niemiecki Diese Ãœbersetzung bewerten
Kataloński Avalua-aquesta-traducció
Japoński Rate-this-translation
Hiszpański Evaluar esta traducción
Rosyjski Оценить этот перевод
Esperanto Taksu ĉi-tiun tradukon
Francuski Noter-cette-traduction
Litewski Įvertink vertimą
Arabski قيّم-هذه-ترجمة
Bułgarski Оценете-този-превод
Rumuński Romanian translation
Portugalski Pontue-esta-tradução
Hebrajski דרג תרגום זה
Włoski Valutare-questa-traduzione
Albański Vlereso kete perkthim
Polski Oceń to tłumaczenie
Szwedzki Betygsätt den här översättningen
Serbski Oceni-ovaj-prevod
Wietnamski Đánh giá bài dịch này
Hindi इस अनुवाद की जाँच कीजिये
Chiński uproszczony 评分-本-译文
Grecki Αξιολογήστε αυτή τη μετάφραση
Chiński 評分-此一-翻譯
Duński Bedøm denne oversættelse
Fiński Arvioi-tämä-käännös
Węgierski Forditàs osztàlyozàsa
Chorwacki Ocijeni-ovaj-prijevod
Norweski Vurder denne oversettelsen
Koreański 평가하기-이-번역물
Czeski Ohodnoťte-tento-překlad
Język perski نرخ گذاری-این-ترجمه
Kurdyjski Pûan-bide-vê-wergerê
Słowacki ZhodnoÅ¥ tento preklad
Afrykanerski (język afrikaans) Beoordeel-hierdie-vertaling
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
8
Język źródłowy
Angielski Go-to-page
Go to page

Ukończone tłumaczenia
Francuski Aller-à-page
Litewski Aplankyk puslapį
Arabski اذهب-الى-صفحة
Portugalski Ir-à-página
Niemiecki Gehe-zu-seite
Język perski برو-به-صفحه
Kurdyjski Biçe-rûpelê
Afrykanerski (język afrikaans) Gaan-na-bladsy
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
3
Język źródłowy
Angielski Next
Next

Ukończone tłumaczenia
Francuski Suivante
Litewski Kitas
Arabski لاحق
Portugalski Seguinte
Niemiecki Weiter
Bułgarski Следваща
Portugalski brazylijski Próximo
Język perski بعدی
Kurdyjski Pêş
Afrykanerski (język afrikaans) Volgende
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
6
Język źródłowy
Angielski Previous
Previous

Ukończone tłumaczenia
Francuski Précédente
Litewski Ankstesnis
Arabski سابق
Portugalski Anterior
Niemiecki Zurück
Bułgarski Предишна
Język perski قبلی
Afrykanerski (język afrikaans) Vorige
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
12
Język źródłowy
Angielski What-is-for?
What is it for?

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Wofür ist es?
Turecki Ne-işe-yarıyor?
Kataloński Per-a-què?
Japoński What-is-for?
Hiszpański ¿Para qué sirve?
Rosyjski Для чего это?
Esperanto Por kio ĝi estas?
Francuski Pour-quoi-faire?
Włoski Per-fare-cosa?
Bułgarski Какво-е-за
Rumuński Romanian translation
Arabski لــ-من-هو؟
Portugalski Para-que-serve?
Hebrajski What-is-for?-Hebrew
Albański Cfare eshte per?
Polski Po co jesteśmy?
Szwedzki Vad är det till för?
Serbski Za-sta-sluzi
Wietnamski cái gì - là - cho
Hindi ये किस लिये है?
Chiński uproszczony 本站宗旨
Grecki Σε τι-εξυπηρετεί;
Duński Hvad bruges det til?
Fiński Mihin-käytetään?
Chiński 爲何—而—設立？
Węgierski Mire-jo?
Chorwacki Za-što-služi?
Norweski Hva-er-til?
Koreański 무엇을-위한-것인가?
Czeski K-čemu?
Język perski Ú†Ù‡-است-برای؟
Kurdyjski Bi-kêrî-çi-tê?
Litewski Kam-tas?
Słowacki Na čo to slúži?
Afrykanerski (język afrikaans) Waarvoor-is
Tajski เพื่ออะไร?
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
17
Język źródłowy
Angielski Edit-the-translation
Edit the translation

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ãœbersetzung bearbeiten
Turecki Çeviriyi-düzenle
Kataloński Editar-la-traducció
Japoński Edit-the-translation
Hiszpański Editar la traducción
Rosyjski Ревизовать перевод
Esperanto Prilaboru la tradukon
Francuski Editer-la-traduction
Włoski Modificare-la-traduzione
Litewski Taisyti vertimÄ…
Bułgarski Редактирай-превода
Rumuński Redacta-traducere
Arabski حرّر-الـ-ترجمة
Portugalski Editar-a-traduçao
Hebrajski ערוך תרגום זה
Albański Përmirësoje përkthimin
Polski Zmień tłumaczenie
Szwedzki Redigera översättningen
Serbski Izmeni-prevod
Wietnamski chỉnh sửa - bài dịch
Hindi अनुवाद का संपादन कीजिये
Chiński uproszczony 编辑-本-译文
Grecki Επιμέλεια μετάφρασης
Duński Rediger oversættelsen
Fiński Muokkaa käännöstä
Chiński 修改-譯文
Węgierski Forditàs közreadàsa
Chorwacki Uredi-prijevod
Norweski Endre oversettelsen
Koreański 수정하다-번역물
Czeski Upravit-překlad
Język perski ویرایش-ترجمه
Kurdyjski Wergerê-rast-bike
Słowacki UpraviÅ¥ preklad
Afrykanerski (język afrikaans) Redigeer-die-vertaling
Tajski เเก้ไข
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
5
Język źródłowy
Angielski Go-back
Go back

Ukończone tłumaczenia
Japoński もどる
Francuski Retour
Litewski Atgal
Arabski رجوع
Albański Kthehu mbrapa
Wietnamski đi - về
Portugalski Anterior
Niemiecki Zurück
Chiński 返—回
Węgierski Visszatérés
Chorwacki Idi-natrag
Koreański 뒤로가기
Język perski رفتن-به عقب
Kurdyjski Vegere
Afrykanerski (język afrikaans) Gaan-terug
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
8
Język źródłowy
Angielski Ip-address
IP Address

Ukończone tłumaczenia
Francuski Adresse-ip
Arabski عنوان-م ب
Portugalski Endereço-de-ip
Niemiecki Ip-adresse
Litewski IP adresas
Język perski IP-آدرس
Kurdyjski Navnîşana IPê
Afrykanerski (język afrikaans) Ip-adres
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
4
Język źródłowy
Angielski Views
Views

Ukończone tłumaczenia
Francuski Vus
Litewski Žiūri
Arabski شوهد
Portugalski Vistos
Niemiecki Aufrufe
Język perski دیدها
Afrykanerski (język afrikaans) Menings
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
57
Język źródłowy
Angielski Already-registered-another
Sorry, but that e-mail address is already registered to another user

Ukończone tłumaczenia
Francuski Désolé-enregistrée-utilisateur
Litewski Jau priregistruotas adresas
Arabski مسبقا -مسجّل -آخر
Portugalski Endereço-registado-utilizador
Niemiecki Angegebene-mailadresse-verwendet
Język perski درحال حاضر-ثبت شده-دیگری
Afrykanerski (język afrikaans) Reeds-geregistreer-ander
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
52
Język źródłowy
Angielski E-mail-activation-address
An e-mail with an activation code will be sent to this address

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Correu-activació-adreça
Japoński E-mail-activation-address
Francuski Permettant-d'activer-adresse
Litewski Aktyvavimo kodas
Bułgarski Електронно писмо - активиране - адрес
Arabski بريد-إ-تفعيل-عنوان
Estoński E-mail-aktiveerimine-aadress
Serbski E-mail-aktivacija-adresa
Portugalski Activação-enviado-endereço
Niemiecki Aktivierungcode-adresse-geschickt
Chiński 電郵-激活-郵箱地址
Węgierski Engedélyezi-aktivàlni-cim
Chorwacki E-mail-aktivacija-adresa
Język perski ایمیل-فعال-نشانی
Kurdyjski E-Poste-aktîwasyon
Afrykanerski (język afrikaans) E-pos-aktivering-adres
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
13
Język źródłowy
Angielski Confirm-password
Confirm password

Ukończone tłumaczenia
Francuski Confirmer-mot-passe
Litewski Patvirtinti slaptažodį
Arabski أكّد-كلمة المرور
Portugalski Confirmar-senha
Niemiecki Passwort-bestätigen
Język perski تایید-کلمه عبور
Rumuński Confirmă parola!
Afrykanerski (język afrikaans) Bevestig-wagwoord
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
16
Język źródłowy
Angielski Personal-statistics
Personal statistics

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Estadístiques-personals
Francuski Statistiques-personnelles
Litewski AsmeninÄ— statistika
Bułgarski Персонални статистики
Arabski إحصائيات -شَخْصِيّة
Portugalski Estatísticas-pessoais
Niemiecki Persönliche-statistik
Serbski Licno-statistika
Chiński 個人—統計數字
Węgierski Személyes adatok
Koreański 개인-통계
Język perski شخصی-آمار
Kurdyjski Statîstîkên-şexsî
Turecki kiÅŸisel istatistikler
Afrykanerski (język afrikaans) Persoonlik-statistieke
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
5
Język źródłowy
Angielski Profile
Profile

Ukończone tłumaczenia
Francuski Profil
Arabski سيرة ذاتية
Włoski Profilo
Portugalski Perfil
Niemiecki Profil
Litewski Anketa
Język perski پروفایل
Kurdyjski Profîl
Afrykanerski (język afrikaans) Profiel
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
34
Język źródłowy
Angielski Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen
Turecki Sanal-çeviri-puanları
Kataloński Nombre-punts-virtuals-traduccions
Japoński Number-virtual-points-translating
Hiszpański Puntos virtuales por traducciones realizadas
Rosyjski Количество-виртуальных-баллов
Esperanto Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
Francuski Points-virtuels-traduction
Litewski Taškai už vertimą
Bułgarski Брой виртуални точки за превеждане
Rumuński Număr-virtual-puncte-traducere
Arabski عدد -ظاهري-نِقاطُ -ترجمة
Portugalski Número-pontos-virtuais-traduzir
Hebrajski מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
Włoski Numero-virtuali-punti-tradurre
Albański Numri i pikeve virtuale per perkthimin
Polski Liczba-wirtualnych-punktów
Szwedzki Antal virtuella poäng för att översätta
Serbski Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
Chiński uproszczony æ•°ç›®-潜在-点数-翻译
Grecki Αριθμός-εικονικών-πόντων-μετάφραση
Duński Virtuelle-point-oversættelse
Fiński Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
Chiński 所得—虛擬—點數—翻譯
Węgierski A forditàs virtuàlis pontjai
Chorwacki Broj-virtualni-bodovi-prevođenje
Norweski Antall virtuelle poeng for å oversettelse.
Koreański 가상-포인트-번역
Czeski Počet-virtuálních-bodů-překlad
Język perski تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
Słowacki Počet virtuálnych bodov za preklad
Afrykanerski (język afrikaans) Aantal-virtueel-punte-vertaling
Tajski แต้มที่จะได้รับจากการแปล
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
14
Język źródłowy
Angielski How-does-work?
How does it work?
Tlaking abuot the whole system of cucumis.org

Ukończone tłumaczenia
Grecki Πώς λειτουργεί ;
Niemiecki Wie funktioniert es?
Turecki Sistemin-işleyişi-nasıl?
Kataloński Com-funciona
Japoński How-does-work?
Hiszpański ¿Cómo funciona?
Rosyjski Как ето работает?
Esperanto Kiel ĝi funkcias?
Francuski Comment-ça-marche?
Litewski Kaip tai veikia?
Bułgarski Как работи
Rumuński Romanian translation
Arabski كيف-تعمل؟
Portugalski Como-funciona?
Hebrajski ?איך זה עובד
Włoski Come funziona?
Albański Si funksionon
Polski Jak to działa?
Szwedzki Hur fungerar det?
Estoński Kuidas-töötab?
Serbski Kako-radi
Chiński uproszczony 运行机制
Hindi यह कैसे काम करता है
Duński Hvordan fungerer det?
Fiński Miten-toimii?
Chiński 如何—運作？
Węgierski Hogy müködik?
Chorwacki Kako-radi?
Norweski Hvordan-fungerer-det?
Koreański 어떻게-작동?
Czeski Jak-funguje?
Język perski چگونه-کار کردن؟
Kurdyjski Pergal-çawa-dixebite
Słowacki Ako to funguje?
Afrykanerski (język afrikaans) Hoe-werk dit?
Tajski มันทํางานอย่างไร
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
18
Język źródłowy
Angielski Much-does-cost?
How much does it cost?
Talking about the price of using cucumis.org services

Ukończone tłumaczenia
Turecki Ãœcreti-nedir
Grecki Πόσο κοστίζει;
Niemiecki Wie viel kostet es?
Kataloński Quant-costa
Japoński Much-does-cost?
Hiszpański ¿Cuánto cuesta?
Rosyjski Сколько это стоит?
Esperanto Kiom ĝi kostas?
Francuski Combien-ça-coûte?
Litewski Kiek tai kainuoja?
Bułgarski Колко струва
Rumuński Romanian translation
Arabski ما-مقدار-كلفته؟
Portugalski Quanto-custa?
Hebrajski ?כמה זה עולה
Włoski Quanto costa?
Albański Sa mund te Kushtoje?
Polski Ile to kosztuje?
Szwedzki Hur mycket kostar det?
Estoński Palju-maksab?
Serbski Koliko-to-košta
Hindi इस का क्या भाव है?
Chiński uproszczony 付费机制
Duński Hvad koster det?
Fiński Paljonko-maksaa?
Chiński 多少-要-花費？
Węgierski Mennyibe kerül?
Chorwacki Koliko-košta?
Norweski Hva-koster-det?
Koreański 얼마나-비용?
Czeski Kolik-to-stojí?
Język perski Ú†Ù‡ مقدار-ارزیدن؟
Kurdyjski buhaya-xizmetê
Słowacki Koľko to stojí?
Afrykanerski (język afrikaans) Hoeveel-kos dit?
Tajski มูลค่าเท่าไหร่?
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
17
Język źródłowy
Angielski Text-to-translated
Text to be translated

Ukończone tłumaczenia
Grecki Κείμενο προς μετάφραση
Niemiecki Zu übersetzender Text
Turecki Çevrilecek-olan-metin
Kataloński Text-a-traduir
Japoński Text-to-translated
Hiszpański Texto a traducir
Rosyjski перевода
Esperanto Teksto tradukenda
Francuski Texte-à-traduire
Litewski Tekstas vertimui
Bułgarski Текст който трябва да бъде преведен
Rumuński Romanian translation
Arabski نص-للـ-ترجمة
Portugalski texto-a-traduzir
Hebrajski טקסט לתרגום
Włoski Testo-da-tradurre
Albański Tekst per tu perkthyer
Polski Tekst to przetłumaczenia
Szwedzki Text att översättas
Serbski Text-za-prevesti
Chiński uproszczony 文本-需要-翻译
Hindi लेख जिसका अनुवाद किया जाना है
Duński Tekst der skal oversættes
Fiński Teksti-käännettäväksi
Chiński 待譯文字
Węgierski Forditando szöveg
Chorwacki Tekst-prevesti
Norweski Tekst som skal oversettes
Koreański 본문-번역될
Czeski Text-k-překladu
Język perski متن-برای-ترجمه شده
Kurdyjski Nivîsa-wê-bê-wergerandin
Słowacki Text na preloženie
Afrykanerski (język afrikaans) Teks-te-vertaal
Tajski ข้อความที่ต้องการให้เเปล
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
9
Język źródłowy
Angielski Total-votes
Total Votes

Ukończone tłumaczenia
Francuski Total-des-votes
Litewski Viso balsavo or balsavusių
Arabski مجموع-الأصوات
Portugalski Total-de-votos
Niemiecki Stimmen-insgesamt
Język perski Ú©Ù„ÛŒ-آراء
Afrykanerski (język afrikaans) Totaal-stemme
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
<< Poprzedni••• 34 •• 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 •• 74 •••Następny >>