Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Kim jesteśmy?

Cucumis jest spłeczeństwem tłumaczy, którzy dzielą się swoją wiedzą o językach, pomagając przy tym innym użytkownikom.

Po co jesteśmy?

Cucumis jest stroną gdzie możesz dodać swój tekst do przetłumacznia przez innych użytkowników.
Czy chcesz [tłumaczyć] lub [być tłumaczonym]?

Jak to działa?

Aby używać serwisu Cucumis, musisz być zarejestrowanym użytkownikiem, zarabiasz punkty za tłumacznie tekstów, a wydajesz je na umieszczanie swojego tekstu do przetłumacznia.

A co jeśli nie mówię w obcym języku?

Jeżeli nie znasz żadnego języka obcego, pozwolimy ci używać Cucumis przez to, że damy ci % punkty na każdy % dzien (ale tylko jeżeli jesteś zalogowany (-a) i jeżeli naprawdę ich potrzebujesz).

Ile to kosztuje?

Za darmo. Cucumis bazuje na wymianie usług dla wspólnej korzyści.

A co z jakością tłumaczeń?

Wszystkie tłumaczenia są oceniane przez administratorów i ekspertów. Użytkownik awansuje na "Eksperta" danego języka jeśli średnia ocena jego/jej tłumaczeń przekracza 7/10. Jeśli chcesz być pewny/a jakości tłumaczenia, możesz spytać o to "Eksperta", ale będzie cię to kosztować większą ilość punktów.

Skąd nazwa Cucumis?

Cucumis z łacińskiego oznacza mniej więcej "Arbuz", kulisty owoc jak Ziemia, pełen witalności i szczęścia. Z około 3000 różnych języków na świecie, mamy nadzieję że ta strona pomoże nam się poznać.