Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

Quem somos?

O cucumis é uma comunidade de tradutores que partilham os seus conhecimentos linguísticos e que se entreajudam online.

Para que serve?

O cucumis é um website onde pode solicitar a tradução dos seus textos à comunidade.
Deseja [traduzir] ou [ser traduzido]?

Como funciona?

Para utilizar os serviços do cucumis, tem de ser um utilizador registado. Ganha pontos quando traduz um texto e precisa de pontos para solicitar a tradução dum texto.

E se eu não falo uma língua estrangeira?

Se não sabe nenhuma língua estrangeira, nós permitimos que continue usando cucumis dando-lhe 300 pontos a cada 10 dias (somente quando logar e realmente precisar deles).

Quanto custa?

Grátis. O cucumis é baseado na troca de serviços para vantagem mútua..

E acerca da qualidade das traduções?

Todas as traduções são pontuadas por administradores e especialistas. Um membro é promovido a "Especialista" numa determinada língua, quando a pontuação média das muitas traduções que efectuou para essa língua, tenha sido superior a 7/10. Se quiser ter a certeza da qualidade de uma tradução, pode pedir que apenas um Especialista a faça, mas ir-lhe-á custar mais pontos.

Porquê o nome de cucumis?

Cucumis em latim, pode traduzir-se como "melância", um fruto esférico como a terra, cheio de vitalidade e felicidade. Com cerca de 3000 línguas faladas em todo o mundo, esperamos que este website consiga ajudar a conhecermo-nos mutuamente.