Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Perfil Howenda
•‎Todas as traduções
•‎Traduções solicitadas

traduções favoritas

•‎Lista de projetos
•‎Caixa de entrada

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

traduções favoritas

Busca
Idioma de origem		Idioma alvo

Resultados 21 - 30 de 30

1 2

209 Idioma de origem Mein schatz ich liebe dich mehr als alles andere... schatz ich liebe dich mehr als alles andere auf dieser welt du bist mein leben ohne dich will ich nicht sein seitdem ich dich habe bin ich die glÃ¼cklichste frau der welt ich will fÃ¼r immer mit dir zusammen bleiben und mit dir familie grÃ¼nden denn du bist mein traummann bei dem albanischen wÃ¤re es nett wenn es in tetavo(oder wie das geschrieben wird) Ã¼bersezt wird! Traduções completas AÅžKIM SENÄ° HERÅžEYDEN Ã‡OK SEVÄ°YORUM... Zemra ime te dua mashum se diqka tjeter Meu querido, eu amo voce mais do que qualquer coisa... ÐœÐ¾Ð¹ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾Ð¹, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾... Querido, amo-te mais do que qualquer coisa... Iubitule, te iubesc mai mult decÃ¢t ...
78 Idioma de origem canima mesaj sen benim iÃ§in hayatsÄ±n .ben de bu hayatÄ± sonuna kadar yaÅŸamak istiyorum...seni seviyorum... Traduções completas uma mensagem para o meu(a minha) querido(a)
36 Idioma de origem seni uzun zamandÄ±r gÃ¶remiyorum nerelerdesin seni uzun zamandÄ±r gÃ¶remiyorum nerelerdesin Traduções completas where are you?
74 Idioma de origem Estou com mta saudade de vocÃª anjinho lindo. Te... Estou com mta saudade de vocÃª anjinho lindo. Se cuida. VocÃª Ã© especial para mim. Te adoro. quero escrever para uma pessoa que gosto muito. Traduções completas GÃ¼zel meleÄŸim, seni Ã§ok Ã¶zledim
51 Idioma de origem A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". ben seninim. ve hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar Ã¶yle... ben seninim. ve hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar Ã¶yle kalmak istiyorum. Traduções completas I am yours and I want to stay so till the end of my life Moi je suis Ã toi. Et je veux rester ainsi... Soy tuyo Ich gehÃ¶re dir und mÃ¶chte, dass das bis zum Ende meines Lebens so bleibt. Jeg er din og vil blive det til enden af mit liv. ÐÐ· Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð° Ð¯ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ñ‚Ð°Ðº Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð´Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ†Ð° Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸. A tiÃ©d vagyok Ã©s az is akarok maradni az Ã©letem vÃ©gÃ©ig. Ð¯ - Ñ‚Ð²Ñ–Ð¹, Ñ– Ñ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ, Ñ‰Ð¾Ð± Ñ‚Ð°Ðº Ð±ÑƒÐ»Ð¾ Ð´Ð¾ ÐºÑ–Ð½Ñ†Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð¶Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ
217 Idioma de origem A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". Seviyoorum' seviyorum haykiirarak sÃ¶ylÃ¼yorum Seviyoorum' seviyorum haykiirarak sÃ¶ylÃ¼yorum' kimselerden korkmuyorum, Ã¶lÃ¼mÃ¼ne seviiiyorum' BiirgÃ¼n bana soracaaksin ' been mii dÃ¼nya mi? diye. Been dÃ¼nyaa diyeceqim, ve seen kÃ¼sÃ¼p gideceksiin ama biilmeyeceksinkii' beniim bÃ¼tÃ¼n dÃ¼nyaam sensiiiin askiim Traduções completas I looove you, I love you, I yell it out Jeg eelsker dig Te quieeero, te quieeero
143 Idioma de origem mi sueÃ±o es estar a tu lado mi vida sin ti es un... mi sueÃ±o es estar a tu lado.eres lo mejor de mi vida. quiero un beso de tus labios ,por cada respiracion. te quiero mucho.eres todo para mi.gracias por todo. siempre juntos. esta pequeÃ±a poesia me encantaria pudiese ser traducida a URDÃš ,es para mi pareja su idioma es urdÃº y me es dificil poder decirle algo bonito,agradeceria mucho esta traduccion.gracias. Traduções completas senin yaninda olmak benim rÃ¼yam sensiz hayat ....
197 Idioma de origem Uyuyorum, uyuyorum GÃ¼nler Ã§abuk geÃ§sin diye ... Uyuyorum, uyuyorum GÃ¼nler Ã§abuk geÃ§sin diye Bekliyorum, bekliyorum Bu sensizlik bitsin diye Benim Ã¶zlediÄŸim kadar Sende Ã¶zlÃ¼yor musun Gece rÃ¼yalarÄ±nda Beni gÃ¶rÃ¼yormusun Ã–yle zor ki ayrÄ± kalmak Ã–yle dayanÄ±lmaz ki Traduções completas I'm sleeping, I'm sleeping, So the days will pass quickly Estoy durmiendo para que los dÃas pasen rÃ¡pidamente...
413 Idioma de origem SONETO AO SOL De: Manoel LÃºcio de Medeiros ... Sol! Dorme o teu sono no horizonte, Apaga a tua luz sobre o granito! Ã‰ lindo o teu deitar atrÃ¡s do monte, Descansa teu calor no infinito! Sol! Leva com tua luz esta esperanÃ§a, De ver um novo dia amanhecer! Eu quero me acordar como crianÃ§a, Fazer desta infÃ¢ncia um alvorecer! Sol! Queima no teu fogo a minha dor, NÃ£o quero nunca mais assim sofrer! Ilumina minhas horas de temor, Que eu sinta nesta luz poder vencer! Eu quero ver somente o meu amor, Comigo, nos meus braÃ§os amanhecer! Traduções completas Sonnet to the Sun by Manoel LÃºcio de Medeiros SONETO AL SOL Î— ÏƒÎ¿Î½Î¬Ï„Î± Ï„Î¿Ï… Î®Î»Î¹Î¿Ï… Ø³ÙˆÙ†ÙŠØªØ© Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø´Ù‘Ù…Ø³ Ù…Ù† Ù‚Ø¨Ù„ Ù…Ø§Ù†ÙˆÙŠÙ„ Ù„ ØŸ Sonnet au soleil, par Manoel LÃºcio de Medeiros Manoel Lucio de Medeiros'tan GÃ¼neÅŸe Sone Sonnensonett Sonet pÃ«r diellin nga Manoel Lucio de Mederios Sonnetta Ã sÃ³linni : Manoel LÃºcio de Medeiros ... Soneta Suncu od Manoel LÃºcio de Medeiros a
214 Idioma de origem selam ben seninle ayni dilde ... selam ben seninle ayni dilde konusup anlamyi cok isterdim biz seninle anlasmak icin ne yapmaliyiz bilmiyorum. birbirimizden uzak olmamiz tabi daha zorlastiriyor ama gercekten sizin oralarda yasamak bana cok agir geldi umarim hersey gÃ¼nlÃ¼nce olur Traduções completas salut, moi j'aurais aimÃ© parler et ... Hello. I wish I could speak and understand hallo Hola. OjalÃ¡ pudiÃ©ramos hablar y comprender

1 2