Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Bósnio - will wait for your payment.

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Bósnio

Título	will wait for your payment.
Texto Enviado por svadjalica	Idioma de origem: Inglês will wait for your payment.

Título	Ä‡ekat Ä‡u vaÅ¡e plaÄ‡anje
Tradução Bósnio Traduzido por a_destiny	Idioma alvo: Bósnio Ä‡ekat Ä‡u vaÅ¡e plaÄ‡anje
Notas sobre a tradução	It depends if "you" referes to 2nd person sing.or plural. If itÂ´s 2nd pers. sing. "Cekat cu tvoje placanje" "CekatÂ´ cu tvoju/ vasu isplatu" is also possible.

Último validado ou editado por lakil - 14 Junho 2008 18:04

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		14 Junho 2008 18:06
	lakil Número de Mensagens: 249	Actually grammatically proper way of saying it is:" Ä‡ekat Ä‡u vaÅ¡u uplatu/isplatu..."
		15 Junho 2008 20:19
	a_destiny Número de Mensagens: 9	ThatÂ´s why I posted both possibilities...