Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Serbi-Noruec - ja se zovem dejan i dolazim iz srbije,imam 25...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Serbi

Noruec

Categoria Discurs - Salut / Medicina

Títol	ja se zovem dejan i dolazim iz srbije,imam 25...
Text Enviat per dejan glorija	Idioma orígen: Serbi ja se zovem dejan i dolazim iz srbije,imam 25 godina i zavrsio sam visu medicinsku skolu u Cupriji,trenutno sam nezaposlen i trazim posao,citao sam o vasoj zemlji na netu i svidja mi se zivot i organizacija zivota u njoj

Títol	Mitt navn er Dejan og kommer...
Traducció Noruec Traduït per Edyta223	Idioma destí: Noruec Mitt navn er Dejan og kommer fra Serbia, er 25 Ã¥r gammel og er ferdig med medisinske skole i Cuprija, nÃ¥ har jeg ingen jobb og er jobbsÃ¸kere. Jeg har lest om Norge pÃ¥ internett og liker liv og hvordan livet er organisert der.
Notes sobre la traducció	PÃ¥ svenska: "Jag heter Dejan och kommer frÃ¥n Serbien, Ã¤r 25 Ã¥r gammal och avslutade medicinska skolan i Cuprija. Aktuell har jag inget jobb och Ã¤r arbetssÃ¶kande, jag har lÃ¤st om Norge pÃ¥ internet och tycker om livet och hur Ã¤r livet organiserad dÃ¤r".

Darrera validació o edició per Hege - 20 Febrer 2010 18:54

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		6 Febrer 2010 12:02
	Bobana6 Nombre de missatges: 45	"For tiden er jeg arbeidsledig og sÃ¸ker jobb" istedenfor "nÃ¥ har jeg ingen jobb og er jobbsÃ¸ker"! "Jeg har lest om Norge pÃ¥ nettet og liker livet og mÃ¥ten det er organisert pÃ¥."