Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
▪▪‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 100701 - 100720 din aproximativ 105991
<< Anterioară•••••• 2536 ••••• 4536 •••• 4936 ••• 5016 •• 5030 5031 5032 5033 5034 5035 5036 5037 5038 5039 5040 5041 •• 5056 ••• 5136 ••••Următoare >>
6
Limba sursă
Engleză Web-site
Web-site

Traduceri completate
Franceză Site-web
Lituaniană Tinklapis
Arabă موقع-ويب
Portugheză Página/www
Germană Website
Hindi वेब-साईट
Africani Web-tuiste
Limba persană وب سایت
Curdă Malper
Rusă Веб-сайт
17
Limba sursă
Engleză Rejected-translations
Rejected translations
(plural)

Traduceri completate
Turcă Reddedilen-çeviriler
Germană Abgelehnte Ãœbersetzungen
Catalană Traduccions-rebutjades
Japoneză Rejected-translations
Spaniolă Traducciones-rechazadas
Rusă Излученные переводы
Esperanto Rifuzitaj tradukoj
Franceză Traductions-refusées
Lituaniană Atmesti vertimai
Portugheză traduções-rejeitadas
Bulgară Отхвърлени-преводи
Română Romanian translation
Arabă ترجمات -مرفوضة
Ebraicã תרגומים דחויים
Italiană Traduzioni rifiutate
Albaneză Perkthime te rrefuzuara
Poloneză Odrzucone tÅ‚umaczenia
Suedeză Förkastade översättningar
Cehă Odmítnuté-pÅ™eklady
Hindi अस्वीकृत अनुवाद
Chineză simplificată 被拒绝的-译文
Africani Onaanvaarde-vertalings
Greacă απορριφθείσες μεταφράσεις
Sârbă Odbijeni - prevodi
Chineză 被退回的-翻譯
Daneză Afviste-oversættelser
Finlandeză Hylätyt-käännökset
Maghiarã Elutasitott forditàsok
Croată Odbijeni-prijevodi
Norvegiană forkastede oversettelser
Coreană 거절된-번역물
Limba persană ردشده-ترجمه ها
Curdă Wergerên-hatine-red kirin
Slovacă Zamietnutý preklady
14
Limba sursă
Engleză Members-only-area
Members only area

Traduceri completate
Catalană Àrea-només-membres
Japoneză Members-only-area
Esperanto Sekcio nur por membroj
Franceză Accessible-uniquement-membres
Lituaniană Tiktai registruotiems narians
Bulgară Членове-само-област
Arabă مكان-أعضاء-فقط
Ebraicã איזור לחברים בלבד
Portugheză Área-somente-membros
Germană Bereich nur für Mitglieder
Hindi केवल सदस्यों के लिये क्षेत्र
Chineză 會員－專－區
Slovenă Samo za člane
Sârbă Clanovi - samo - oblast
Maghiarã Ide-csak-klubtagok
Croată Korisnici-samo-područje
Coreană 회원-만-있음
Limba persană اعضاء-فقط-محیط
Curdă Tenê-ji-bo-endaman
Africani Slegs-lede-area
5
Limba sursă
Engleză Help-us
Help us

Traduceri completate
Catalană Ajudeu-nos
Japoneză Help-us
Franceză Aidez-nous
Lituaniană PadÄ—k mums
Bulgară Помогнете-ни
Arabă ساعد-نا
Albaneză Na ndihmo
Portugheză Ajude-nos
Germană Helfen-Sie-uns!
Hindi हमारी सहायता कीजिये
Chineză 幫助-我們
Croată Pomozite-nas
Italiană Aiutaci
Sârbă Pomozite - nam
Maghiarã segitsenek nekünk
Coreană 도와주세요-우리를
Limba persană Ú©Ù…Ú© کردن-به ما
Curdă Alî-me-bike
Africani Help-ons
Rusă Помогите нам
Irlandeză Cabhraig linn
Vietnameză Trợ giúp-chúng tôi
16
Limba sursă
Engleză Administrators-list
Administrators list

Traduceri completate
Catalană Llista-administradors
Japoneză Administrator-list
Franceză Liste-des-administrateurs
Lituaniană Administratorių saraÅ¡as
Bulgară Администратори-списък
Arabă قائمة-الاداريين
Portugheză Lista-de-administradores
Germană Auflistung der Administratoren
Hindi प्रबंधक सूची
Chineză 管理員－名錄
Sârbă Administratori-spisak
Maghiarã Adminisztràtorok listàja.
Croată Administratori-lista
Coreană 관리자-리스트
Limba persană فهرست-مدیران
Curdă Lîsta-rêvebiran
Africani Administrateurs-lys
Rusă Список администраторов
Irlandeză liosta na stiuraitheoirí
Vietnameză Danh sách-các quản trị viên
4
Limba sursă
Engleză Tests
Tests

Traduceri completate
Catalană Proves
Japoneză テスト
Franceză Tests
Bulgară Тестове
Arabă اختبارات
Lituaniană Testai
Portugheză Testes
Germană Tests
Sârbă Testovi
Chineză 測試
Maghiarã Tesztek
Portugheză braziliană Testes
Limba persană آزمایشها
Curdă Ceribandin
Africani Toetse
Hindi परीक्षण
6
Limba sursă
Engleză Language
Language

Traduceri completate
Catalană Idioma
Japoneză Language
Esperanto Lingvo
Franceză Langue
Arabă لغة
Lituaniană Kalba
Portugheză Língua
Germană Sprache
Hindi भाषा
Chineză 語言
Croată Jezik
Sârbă Jezik
Maghiarã nyelv
Greacă Γλώσσα
Coreană 언어
Limba persană زبان
Română Limba
Curdă Ziman
Africani Taal
Irlandeză Teanga
Vietnameză Ngôn ngữ
11
Limba sursă
Engleză Article-theme
Article theme

Traduceri completate
Catalană Tema-artícle
Japoneză Article-theme
Franceză Thème-de-l'article
Bulgară статия-тема
Arabă مقالة-موضوع
Portugheză Artigo-tema
Germană Thema des Artikels
Chineză simplificată 文章主题
Sârbă Clanak - tema
Lituaniană Straipsnio tema
Chineză 文章主旨
Maghiarã A cikk témàja
Portugheză braziliană Artigo-tema
Coreană 본문-주제
Turcă Yazı
Limba persană عنوان-موضوع
Africani Artikel-tema
Vietnameză Chủ đề bài viết
17
Limba sursă
Engleză Submit-new-article
Submit a new article

Traduceri completate
Catalană Enviar-nou-artícle
Japoneză Submit-new-article
Franceză Proposer-nouvel-article
Bulgară Изпрати-нова-статия
Arabă اقترح-مقالة-جديدة
Lituaniană Pateikti-naujÄ…-straipsnį
Portugheză Escrever-novo-artigo
Engleză Create-article
Germană Einen neuen Artikel schreiben
Rusă Создать-статью
Sârbă Kreirajte-clanak
Chineză 創建—稿件
Maghiarã Irjon egy új cikket
Portugheză braziliană Submeter-novo-artigo
Coreană 만들기-기사
Limba persană ایجاد کردن-عنوان
Curdă Nivîsarek-biafirîne
Africani Skep-artikel
9
Limba sursă
Engleză Development
Development

Traduceri completate
Catalană Desenvolupament
Japoneză Development
Franceză Développement
Bulgară Развитие
Arabă تطوير
Portugheză Desenvolvimento
Germană Entwicklung
Sârbă Razvoj
Chineză 開發
Maghiarã FejlÅ‘dés
Portugheză braziliană Desenvolvimento
Turcă GeliÅŸim
Limba persană پیشرفت
Curdă Pêşveçûn
Lituaniană PlÄ—tra
Africani Ontwikkeling
5
Limba sursă
Engleză Concept
Concept

Traduceri completate
Chineză simplificată 概念
Catalană Concepte
Japoneză Concept
Arabă مفهوم
Franceză Conception
Lituaniană Koncepcija
Bulgară Концепция
Maghiarã Elképzelés
Sârbă Koncept
Portugheză Concepção
Germană Konzept
Chineză 概念
Portugheză braziliană Conceito
Turcă mefhum
Coreană 사상
Limba persană مفهوم
Curdă Konsept
Africani Konsep
41
Limba sursă
Engleză Latest-newly-registered-<b>%s%s%s</b>
The latest newly-registered user is <b>%s%s%s</b>

Traduceri completate
Franceză L'utilisateur-enregistré-<b>%s%s%s</b>
Arabă آخر-مسجّل-جديد-<b>%s%s%s</b>
Portugheză Registo-recente-s</b>
Germană Neueste-benutzer-s</b>
Limba persană آخرین-جدیداً-ثبت شده-<b>s%s%s%<b/>
Africani Mees onlangs-nuut-geregistreerd-<b>%s%s%s</b>
11
Limba sursă
Engleză World-champion
World champion

Traduceri completate
Catalană Campió-món
Japoneză World-champion
Franceză Champion-du-monde
Arabă عالم-بطل
Bulgară Свят-шампион
Lituaniană Pasaulio-čempionas
Portugheză Campeão-do-mundo
Germană Weltmeister
Sârbă Svet-sampion
Chineză 世界第一
Maghiarã Világbajnok
Portugheză braziliană mundo-campeão
Croată Svjetski prvak
Limba persană جهان-قهرمان
Africani Wêreld-kampioen
12
Limba sursă
Engleză Private-message
Private Message

Traduceri completate
Franceză Message-privé
Arabă رسالة-خاصّة
Portugheză Mensagem-privada
Germană Private-nachricht
Hindi निजी संदेश
Limba persană شخصی-پیام
Curdă Peyamên-taybet
Africani Private-boodskap
18
Limba sursă
Engleză Number-of-translations
Number of translations

Traduceri completate
Catalană Nombre-traduccions
Japoneză Number-of-translations
Franceză Nombre-de-traductions
Arabă عدد-ال-ترجمات
Bulgară Брой-на-преводи
Albaneză Numri i përkthimeve
Lituaniană Vertimų-skaičius
Portugheză Número-de-traduções
Germană Anzahl der Ãœbersetzungen
Hindi अनुवादों की गिनती
Croată Broj-od-prevoÄ‘enje
Sârbă Broj-od-prevodi
Chineză 數量-譯文
Maghiarã forditások - szám
Portugheză braziliană Número-de-traduções
Limba persană تعداد-ترجمه ها
Curdă Hejmara-wergeran
Africani Aantal-vertalings
Vietnameză Số-bài dịch
4
Limba sursă
Engleză Reply
Reply

Traduceri completate
Franceză Répondre
Arabă رد
Portugheză Responder
Germană Antworten
Hindi उत्तर
Greacă Απάντηση
Limba persană پاسخ
Curdă Bersîv-bide
Africani Antwoord
8
Limba sursă
Engleză Last-visit
Last visit

Traduceri completate
Catalană Darrera-visita
Japoneză Last-visit
Franceză Dernière-visite
Arabă آخر-زيارة
Bulgară Последен-посещение
Lituaniană Paskutinis-apsilankymas
Portugheză Última-visita
Germană Letzter-besuch
Croată Posljednji posjet
Sârbă Poslednja-poseta
Chineză 上次訪問
Maghiarã Utolsó látogatás
Portugheză braziliană último-visita
Greacă Τελευταία-επίσκεψη
Coreană 최종-방문
Limba persană آخرین-بازدید
Curdă Serdana-dawî
Africani Mees onlangse-besoek
28
Limba sursă
Engleză Search-messages-user
Search for messages from this user

Traduceri completate
Franceză Rechercher-messages-utilisateur
Arabă بحث-رسائل-مستخدم
Portugheză Procurar-mensagens-utilizador
Germană Nachrichten von diesem Benutzer suchen
Hindi इस प्रयोक्ता के संदेश ढूँढिये
Limba persană جستجو-پیامها-کاربر
Lituaniană IeÅ¡koti-žinutÄ—s-vartotojas
Curdă Li-peyamên-vî/vê bikarhênerî-bigere
Africani Soek-boodskappe-gebruiker
26
Limba sursă
Engleză The-web-master-holiday...
The web-master is on holiday...

Traduceri completate
Catalană web-master-vacances
Japoneză The-web-master-holyday...
Franceză Webmaster-est-vacances...
Bulgară Уебмастера -ваканция
Arabă ...مدير-موقع-عطلة
Lituaniană Tinklapio-Å¡eimininkas-atostogos...
Portugheză Webmaster-está-férias
Germană Webmaster-ist-urlaub
Hindi वेब मास्टर छुट्टी पर है
Croată Web- nadzornik-praznik
Sârbă Web - master - odmor
Chineză 板主休假
Maghiarã Webmester- szabadságon
Portugheză braziliană O webmaster está de férias...
Coreană 웹-마스터-휴가...
Limba persană سایت-مدیر-تعطیلات ...
Curdă Malpersaz-bêhna-xwe-berdide
Africani Die-webmeester-vakansie
9
Limba sursă
Engleză Translation
Translation

Traduceri completate
Catalană Traducció
Franceză Traduction
Bulgară Превод
Arabă ترجمة
Albaneză Përkthime
Lituaniană Vertimas
Portugheză Tradução
Germană Ãœbersetzung
Hindi अनुवाद
Chineză simplificată 翻译
Turcă Tercüme
Sârbă Prevod
Chineză 譯文
Croată PrevoÄ‘enje
Greacă Μετάφραση
Limba persană ترجمه
Curdă Werger
Africani Vertaling
<< Anterioară•••••• 2536 ••••• 4536 •••• 4936 ••• 5016 •• 5030 5031 5032 5033 5034 5035 5036 5037 5038 5039 5040 5041 •• 5056 ••• 5136 ••••Următoare >>