Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 104261 עד 104280 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 2714 ••••• 4714 •••• 5114 ••• 5194 •• 5208 5209 5210 5211 5212 5213 5214 5215 5216 5217 5218 5219 •• 5234 •••הבא >>
104
שפת המקור
אנגלית Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

תרגומים שהושלמו
יוונית Μετάφραση-πληροφορία-μεταφραστής
גרמנית Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
טורקית Çeviri-bilgi-çevirmen
קטלנית Traducció-informació-traductor
יפנית Translation-information-translator
ספרדית traducción-información-traductor
רוסית получения аккуратного
אספרנטו traduko-informo-tradukonto
צרפתית Traduction-satisfaisante-signification
איטלקית traduzione-soddisfacente-significato
ליטאית Informacija vertimui
בולגרית Превод-информация-преводач
רומנית Trandcere-detalii-translator
ערבית ترجمة-معلومة-مترجم
פורטוגזית Tradução-informação-tradutor
עברית תרגום - מידע - מתרגם
אלבנית Perkthim-informacion-perkthyes
פולנית Dwuznaczne wyrazy
אסטונית Tõlge-tõlkija-info
סרבית Prevod-informacija-prevodilac
שוודית Översättning-information-översättare
סינית מופשטת 译文-信息-译员
סינית 翻譯-資料-譯員
דנית Oversættelse-information-oversætter
פינית kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
הונגרית Forditàs-kielégitö-jelentés
קרואטית Prijevod-podatak-prevoditelj
נורווגית Oversettelse-informasjon-oversettere
קוראנית 번역-ì •ë³´-번역가
צ'כית PÅ™eklad-informace-pÅ™ekladateli
פרסית ترجمه-اطلاعات-مترجم
סלובקית Preklad - informácia - prekladateľ
אפריקאנס Vertaling-inligting-vertaler
מונגולית Орчуулагчид-мэдээлэл өгөх
תאילנדית ให้ข้อมูล-ของคำแปล-แก่นักแปล
ויאטנמית Người dịch-thông tin-bài dịch
41
שפת המקור
אנגלית Written-selected-language
The text must be written in the selected language

תרגומים שהושלמו
ספרדית Escrito-idioma-seleccionado.
גרמנית Der Text muss in der gewählten Sprache geschrieben werden
יוונית Γραμμένη επιλεγμένη γλώσσα
טורקית Yazılmalı-seçili-dilde
קטלנית Escrit-idioma-seleccionat
אספרנטו La teksto estas skribenda en la elektita lingvo
יפנית Written-selected-language
רוסית Написан-на-выбранном-языке
צרפתית Rédigé-langue-sélectionnée
ליטאית TekstÄ… privalote
בולגרית Текстът трябва да бъде написан на избрания език
רומנית Romanian translation
ערבית كتابة-لغة-مختارة
פורטוגזית Idioma-seleccionado-escrito
עברית The text must be written in the selected language
איטלקית Scritto-selezionata-lingua
אלבנית Shkruhet-zgjedhur-gjuhe
פולנית Written-selected-language
שוודית Texten mÃ¥ste skrivas pÃ¥ det valda sprÃ¥ket
צ'כית Text musí být napsán ve zvoleném jazyce
פינית Kirjoitettu-valittu-kieli
דנית skrives-valgte-sprog
סינית מופשטת 书写-已选择-语言
סינית 書寫-所選-語言
קרואטית Napisan-odabranom-jeziku
סרבית Napisan - odabrani - jezik
הונגרית fogalmazàs-nyelv-vàlasztàs
נורווגית Skrevet-følgende-sprÃ¥k
קוראנית 적혀지다-선택되어진-언어
סלובקית Napísaný - zvolený - jazyk
פרסית نوشته شده-انتخاب شده-زبان
אפריקאנס Geskrewe-gekose-taal
מונגולית Сонгосон хэл дээр тухайн текст бичигдэх ёстой
ויאטנמית Được viết-lá»±a chọn-ngôn ngữ
71
שפת המקור
אנגלית Updated-editing-changes
Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost

תרגומים שהושלמו
גרמנית Aktualisiert-bearbeiten-Veränderungen
טורקית Güncellendi-düzenlemek-deÄŸiÅŸiklikler
קטלנית Actualitzat-editant-canvis
אספרנטו ĝisdatigitaj-prilabori-ŝanĝoj
יפנית Updated-editing-changes
ספרדית Actualización-edición-cambios_perdidos
רוסית время редакции
צרפתית Modifiées-éditiez-modifications
ליטאית AtsipraÅ¡ome
בולגרית Обновено - поправям - смяна
רומנית Updatate-redactaÅ£i-schimbările
ערבית حدّثت-تحرير-تغييرات
פורטוגזית Actualizado-edição-alterações
עברית מצטערים, המידע עודכן בזמן שערכת אותו
איטלקית Aggiornati-modificando-modifiche
אלבנית Rinovim-publikim-ndryshime
פולנית Updated-editing-changes
שוודית Uppdaterad-redigering-ändrad
צ'כית ZmÄ›nÄ›ny-úprava-zmÄ›n
פינית Päivitetty-muokkaus-muutokset
סינית מופשטת æ›´æ–°-编辑-修改
סינית 更新-編輯-改動
קרואטית Obnovljeni-pripremali za tisak-promijene
יוונית Ανανεώθηκαν-συντάσσατε-αλλαγές
סרבית Azuriranje - objavljivanje - izmene
דנית Opdateret-redigering-ændringer
הונגרית frissítés-szerkesztés-valtoztatás
נורווגית Oppdaterte-endriner-endret
קוראנית 업데이트-수정-변경사항
סלובקית Aktualizovaná úprava zmien
פרסית به روز شده-درحال ویرایش-تغییرات
אפריקאנס Opgradeer-redigeer-veranderings
מונגולית Хуудас шинэчлэгдэж өөрчлөлт хийгдсэнгүй
33
שפת המקור
אנגלית Requested-cannot-executed
The requested action cannot be executed

תרגומים שהושלמו
ספרדית Solicitada-no puede ser-ejecutada.
גרמנית Die erfragte Aktion konnte nicht ausgeführt werden
יוונית Το ζητούμενο δε μπορεί να εκτελεστεί
טורקית Talep edilen-yapılamıyor
קטלנית Demanada-no-executar
אספרנטו La postulita agado ne efektivigeblas
יפנית Requested-cannot-executed
רוסית Запрошенное-невозможно-выполнить
צרפתית L'action-souhaitée-exécutée
ליטאית Å is veiksmas neįvykdomas
בולגרית Желано - не може - извършвам
רומנית Cerută-nu-îndeplinită
ערבית مطلوب-لا يمكن-منفذ
פורטוגזית Pedido-não pode ser-executado
עברית הפעולה המבוקשת אינה יכולה להתבצע
איטלקית Richiesta-non può-eseguita
אלבנית Kerkuar-nuk mund-ekzekutohet
שוודית Ã…tgärden kan inte genomföras
צ'כית Nelze vykonat požadovanou akci
פינית Pyydetty-ei-voi-suorittaa
סינית מופשטת 请求-不能-执行
סינית 請求-不能-執行
קרואטית Akcija-ne može-provedena
סרבית Traziti - ne moze - izvrsen
דנית Aktion-ikke-udføres
הונגרית akcio-kivànàs-megvalositàs
נורווגית Handlingen kan ikke gjennomføres
קוראנית 요청하신-할수없다-실행
פרסית درخواست شده-نمی توان-اجرا شده
סלובקית Požiadavka nemôže byÅ¥ vykonaná
כורדית iÅŸlema
אפריקאנס Gevraagde-kan nie-uitgevoer
מונגולית Засварлалтыг гүйцэтгэх боломжгүй
<< הקודם•••••• 2714 ••••• 4714 •••• 5114 ••• 5194 •• 5208 5209 5210 5211 5212 5213 5214 5215 5216 5217 5218 5219 •• 5234 •••הבא >>