Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 54941 - 54960 of about 105991
<< Previous•••••• 248 ••••• 2248 •••• 2648 ••• 2728 •• 2742 2743 2744 2745 2746 2747 2748 2749 2750 2751 2752 2753 •• 2768 ••• 2848 •••• 3248 ••••• 5248 ••••••Next >>
22
Source language
This translation request is "Meaning only".
Arabic أنا مشغول فى هذه الفترة.
أنا مشغول فى هذه الفترة.

Completed translations
English I'm busy at the moment.
Romanian sunt ocupat în acest moment
113
12Source language
This translation request is "Meaning only".12
Turkish Hiç sevmedim kimseyi senin kadar Yüreğim yanmadı...
Hiç sevmedim kimseyi senin kadar
Yüreğim yanmadı hiç bu kadar
Çok yanlızım seninle bir yarım
Yok söylemeden olmaz
Ben sana aşığım

Completed translations
English I have never loved anybody as much as I love you
Italian Non ho mai amato nessuno come amo te
14
Source language
Brazilian Portuguese Como foi a prova?
Como foi a prova?

Completed translations
Italian Com'era l'esame?
11
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish kıyısız deniz
kıyısız deniz
kıyısız deniz

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
Greek Θάλασσα χωρίς ακρογιαλιά
Bulgarian Безбрежно море
Latin mare sine oris
Arabic بحر بلا شاطئ
Farsi-Persian درياي بي كران
11
Source language
Spanish ángel o diabla
ángel o diabla
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
Turkish melek veya ÅŸeytan
Arabic الملك و الشيطان
Chinese traditional 天使或魔鬼
Farsi-Persian فرشته یا شیطان
23
Source language
English Welcome to the neighborhood.
Welcome to the neighborhood.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


Completed translations
Farsi-Persian به محله خوش آمدید.
14
Source language
Italian CONOSCI TE STESSO
CONOSCI TE STESSO
è una frase che vorrei tradotta assolutamente in maniera corretta, se non siete sicuri per favore astenetevi, chiedo aiuto a voi perchè le lingue che ho richiesto non sono troppo comuni...grazie a tutti!!!

Completed translations
Arabic اعرف نفسك.
Farsi-Persian خودت را بشناس
102
Source language
Italian ..per te farei di tutto..
..buongiorno amore, sappi che io ti amo e voglio sposarti, LUCA ti scrivo questo in arabo per fare colpo su di te, ciao piccolo!
(il nome non è da tradurre, voglio fare colpo su un ragazzo che parla l'arabo..o meglio, è di origini marocchine, sa l'italiano, ma voglio fargli capire che lo penso e per lui sono disposta a imparare l'arabo, grazie)

Completed translations
English Good morning my love
Arabic ... لأجلك قد أفعل كلّ شيء...
115
Source language
Spanish por favor no me envies más mensajes , yo no te...
por favor no me envies más mensajes , yo no te conozco y no me interesa que me envies mensajes ...preocupate por tus amigos y dejame tranquila
quiero que sea traducido en arabe marroqui o en arabe libanes .

Completed translations
Arabic ترجي
English Please don't send me messages anymore
419
Source language
French Si, au moment où je vous écris, vous n'avez pas...
Si, au moment où je vous écris, vous n'avez pas de problème financier, pas de difficulté en amour, que tout va bien dans votre vie, ne lisez pas ce qui suit.

Oui, si en ce moment, aucun problème ne vous afflige, si rien ne vous tourmente, si votre santé, votre situation financière, votre vie sentimentale sont au beau fixe. Si vos projets se réalisent et les diverses affaires que vous avez en cours sont sur le point d'aboutir. Bref, si votre vie est belle et votre avenir lumineux, rempli de belles promesses, alors je dois admettre avec ...

Completed translations
Arabic إذا كنت - أثناء كتابة هذه الرسالة - لا تعاني ...
7
Source language
Romanian pa draga!
pa draga!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


Completed translations
Brazilian Portuguese tchau
34
Source language
Indonesian ajie kenapa mimpiku jad kenyataan yath
ajie kenapa mimpiku jad kenyataan yath
هذا النص مقطع من رسالة لخادمتي..المشكلة انني لا اعرف بعض الحروف الاندونيسية وماذا اعوض عنها بالانجليزية على لوحة المفاتيح..لذلك لم استطع اكمال المقطع!!

Completed translations
English Ajie, why does my dream come true?
Arabic آجي, لمَ يتحقّق حلمي؟
Finnish Ajie, miksi minun uneni toteutuvat?
23
Source language
English I love you more than my self
I love you more than my self

Completed translations
Arabic أحبّك أكثر من نفسي
<< Previous•••••• 248 ••••• 2248 •••• 2648 ••• 2728 •• 2742 2743 2744 2745 2746 2747 2748 2749 2750 2751 2752 2753 •• 2768 ••• 2848 •••• 3248 ••••• 5248 ••••••Next >>