Completed translations

Results 13181 - 13200 of about 105991

••••• 160 •••• 560 ••• 640 •• 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 •• 680 ••• 760 •••• 1160 ••••• 3160 ••••••

Next >>

43 Source language Ciao, come stai? Io bene.La scuola, ... Ciao, come stai? Io bene. La scuola, quando ti inizia? <Admin's remark> Caps removed Completed translations BUNÄ‚, CE MAI FACI Ø§Ù‡Ù„Ø§ ÙƒÙŠÙ ØØ§Ù„Ùƒ Ø§Ù†Ø§ Ø¨Ø®ÙŠØ± Ù…ØªÙ„Ù‰ ØªØ¨Ø¯Ø¡ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø±Ø³Ø© Hallo, wie geht es dir ? Gut. Die Schule... merhaba Ä†ao, kako si? Ja sam dobro. Kada ti poÄinje Å¡kola? 3Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¾, ÐºÐ°ÐºÐ¾ ÑÐ¸? ÐˆÐ°Ñ ÑÑƒÐ¼ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾. ÐšÐ¾Ð³Ð° ÐºÐµ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð½ÐµÑ‚Ðµ ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¸ÑˆÑ‚Ðµ?
17 Source language ja isto tako mislim! ja isto tako mislim! Completed translations Jeg tÃ¦nker pÃ¥ samme mÃ¥de!
28 Source language Hubava Ili Losha Iznenada ??? Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð»Ð¾ÑˆÐ° Ð¸Ð·Ð½ÐµÐ½Ð°Ð´Ð° Ðµ??? Completed translations Is this a good or a bad surprise? Ist das eine schÃ¶ne oder eine schlechte Ãœberraschung? Esta Ã© uma surpresa boa ou ruim? Â¿Es Ã©sta una buena o una mala ...
14 Source language This translation request is "Meaning only". ti einai Afto ? Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ; Ich mÃ¶chte bitte diese grichisch (mit lateinische buchstaben geschrieben) auf Deutsch Ã¼bersetzt haben. danke Before edit : "ti einai Afto ?"<edit></edit>(03/29/francky thanks to galka, who provided the version in Greek characters) Completed translations Was ist das?
249 Source language DÃ©chets nuclÃ©aires envoyÃ©s en Russie Le nuclÃ©aire est une Ã©nergie sale qui produit des milliers de tonnes de dÃ©chets, chaque mois la France en exporte environ 1200 tonnes vers la Russie. Nous avons besoin de vous pour stopper ce scandale en finanÃ§ant une action d'envergure afin d'obliger le gouvernement franÃ§ais Ã interdire le transport de dÃ©chets nuclÃ©aires. Lu dans un courrier de Greenpeace. http://www.sommetjohannesburg.org/groupes/frame-greenpeace.html Completed translations DeÅŸeuri nucleare trimise Ã®n Rusia Residuos nucleares enviados a Rusia Nuclear waste sent to Russia KÃ¤rnavfall skickades till Ryssland Residui nucleari mandati in Russia Nach Russland versendeter AtommÃ¼ll ResÃduos nucleares enviados para a RÃºssia Ð¯Ð´ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ðµ Ð¾Ñ‚Ñ…Ð¾Ð´Ñ‹ - Ð² Ð Ð¾ÑÑÐ¸ÑŽ NÃ¼kleer atÄ±klar Rusya'ya gÃ¶nderildi. Î Ï…ÏÎ·Î½Î¹ÎºÎ¬ Î±Ï€ÏŒÎ²Î»Î·Ï„Î± ÏƒÏ„ÎÎ»Î½Î¿Î½Ï„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î· Î¡Ï‰ÏƒÎ¯Î± Ø§Ù„Ù†ÙØ§ÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ù†ÙˆÙˆÙŠØ© Ø§Ù„Ù…Ø±Ø³Ù„Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø±ÙˆØ³ÙŠØ§
342 Source language To tylko pies, tak mÃ³wisz tylko pies... a ja... To tylko pies, tak mÃ³wisz tylko pies... a ja ci powiem Å¼e pies to czÄ™sto jest wiÄ™cej niÅ¼ czÅ‚owiek on nie ma duszy, mÃ³wisz... popatrz jeszcze raz psia dusza wiÄ™ksza jest od psa i kiedy siÄ™ uÅ›miechasz do niej ona siÄ™ huÅ›ta na ogonie a kiedy siÄ™ poÅ¼egnaÄ‡ trzeba i psu czas iÅ›Ä‡ do psiego nieba to niedaleko pies wyrusza przecieÅ¼ przy tobie jest psie niebo z tobÄ… zostanie jego dusza B. Borzymowska british Completed translations It's just a dog Det Ã¤r bara en hund som du sÃ¤ger
32 Source language Le plus dur combat est celui qu'on livre. Le plus dur combat est celui qu'on livre. Bonjour je souhaite faire traduire cette phrase car j'ai pour projet de me la faire tatouer en anglais(amÃ©ricain). Cette phrase est liÃ©e au combat d'une maladie, donc trÃ¨s importante pour moi. <edit> "dure" (female gender) with "dur"(male gender) as "combat" is male gender;</edit> merci. Completed translations The hardest fight is the one we deliver.
17 Source language This translation request is "Meaning only". Benlik birÅŸey yok !!! Benlik birÅŸey yok !!! Completed translations There is nothing Non c'Ã¨ niente per me !!!
14 Source language n'ho pezet ket aon n'ho pezet ket aon anglais d'angleterre francais de belgique Completed translations n'ayez pas peur don't be afraid
62 Source language seni sevmek iÃ§in sevmiyorum.Sevmenin nasil ol... seni sevmek iÃ§in sevmiyorum.Sevmenin nasil ol duyunu gormen iÃ§in seviyorum. Completed translations Je ne t'aime pas juste pour t'aimer. ...
28 Source language ...kimkolwiek jesteÅ›, bÄ…dÅº sobÄ…... ...kimkolwiek jesteÅ›, bÄ…dÅº sobÄ…... Completed translations ...whoever you are, be yourself... ×ž×™ ×©×œ× ×ª×”×™×” - ×ª×”×™×” ×¢×¦×ž×š ...kiu ajn vi estas, estu vi mem... Seas quien seas, sÃ© tÃº mismo.
50 Source language Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete... Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete ihanettir... Completed translations Mercy that leads to dereliction of ... ÎœÎ¿Ï…ÏƒÏ„Î±Ï†Î¬ ÎšÎµÎ¼Î¬Î» Î‘Ï„Î±Ï„Î¿ÏÏÎº.
185 Source language This translation request is "Meaning only". ×ž×” ×§×•×¨×” ×ž×•×ª×§ ×–××ª ×˜×•×‘×™ ×—×‘×¨×” ×©×œ ××¤×¨×ª ... ×ž×” ×§×•×¨×” ×ž×•×ª×§ ×–××ª ×˜×•×‘×™ ×—×‘×¨×” ×©×œ ××¤×¨×ª ××•×œ×™ ×™×© ×œ×š ×ž×•×©×’ ×œ×ž×” ×”×™× ×œ× ×¢×•× ×” ×œ×™? ×”×™× ×’× ×ž×—×§×” ××•×ª×™ ×ž×”×¤×™×™×¡×‘×•×§ ×•×× ×™ ×œ× ×™×•×“×¢×ª ×œ×ž×”? ×‘×‘×§×©×” ×ª×“×‘×¨×™ ××™×ª×” ×•×ª×’×™×“×™ ×œ×™ ×›×™ ×× ×™ ×‘××ž×ª ×œ× ×™×•×“×¢×ª ×ž×” ×§×¨×” ×ª×•×“×” ×ž×•×ª×§... American English Before edit : ma kore motek zot tovi havera shel efrat olay yesh lah mosag lama ei lo ona li? hi gam mahka oti mafaecbook ve ani lo yodat lama? bevakasha tedabri eita ve tagidi li ki ani bemet lo yodat ma kara... toda motek... Thanks to libera who provided the version in Hebrew fonts. Completed translations what's going on?
205 Source language Le documentariste sâ€™est appuyÃ© sur une Ã©quipe de... Le documentariste sâ€™est appuyÃ© sur une Ã©quipe de chercheurs dirigÃ©e par la professeur de psychologie sociale JLB pour vÃ©rifier si la tÃ©lÃ©vision Ã©tait bien en mesure de fabriquer de la soumission Ã lâ€™autoritÃ©, comme dans la cÃ©lÃ¨bre expÃ©rience reprise dans le film XXX. JLB - prÃ©nom Completed translations The documentarist relied on a team ...
92 Source language This translation request is "Meaning only". ego dispono vobis sic vt disposvit mihi pater... ego dispono vobis sic vt disposvit mihi pater mevs regnvm vt edatis, et bibatis svper mensam meam in regno meo frase encontrada em reproduÃ§Ã£o da Ãšltima Ceia. TraduÃ§Ã£o pode ser feita em inglÃªs-EUA Completed translations And I dispose to you, as my Father has disposed to me... E eu deixo Ã sua disposiÃ§Ã£o,
30 Source language Eu estou com Deus e Deus estÃ¡ comigo. Eu estou com Deus e Deus estÃ¡ comigo. Completed translations Cum Deo sum Deusque mecum est. ××™×ª×Ÿ ××•×¡×˜×¨×•×‘×¡×§×™ Î•Î³ÏŽ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î¼Îµ Ï„Î¿ Î˜ÎµÏŒ ÎºÎ±Î¹ Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î±Î¶Î¯ Î¼Î¿Ï….