Překlad - Italsky-Španělsky - ciao mio amore, mi manchi molto, penso sempre a...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Volné psaní - Láska / Přátelství

Titulek

ciao mio amore, mi manchi molto, penso sempre a...

Text
Podrobit se od

pincopalino

Zdrojový jazyk: Italsky

ciao mio amore, mi manchi molto, penso sempre a te al tuo viso al tuo sorriso ai bei momenti che abbiamo passato insieme.Vorrei sentire ogni giorno la tua voce perchÃ¨ mi fa sentire vicino a te. Mi sento solo senza di te, senza i tuoi bei occhi, vorrei che tu fossi qui vicino a me ora vorrei averti qui in italia. Abbi cura di te tesoto mio. Spero che mi penserai tanto come faccio io e che fai la brava. Ti mando foto della mia bella cittÃ . Ti amo Daniele

Titulek

hola mi amor, te extraÃ±o mucho

Překlad

Španělsky

Přeložil

lilian canale

Cílový jazyk: Španělsky

hola mi amor, te extraÃ±o mucho, siempre pienso en ti, en tu rostro, en tu sonrisa en los lindos momentos que hemos pasado juntos. Me gustarÃa oÃr todos los dÃas tu voz porque me hace sentir cerca de ti. Me siento solo sin ti, sin tus bellos ojos, me gustarÃa que estuvieses aquÃ, cerca de mÃ ahora me gustarÃa verte aquÃ en Italia. Cuidarte, cariÃ±o mÃo. Espero que pienses en mÃ tanto como yo lo hago y que vayas bien. Te envÃo foto de mi linda ciudad. Te quiero Daniele

Naposledy potvrzeno či editováno guilon - 16 únor 2008 15:12