Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Portugalsky - Warning-original-revision

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyČínsky (zj.)ČínskyBrazilská portugalštinaPortugalskyAlbánskyArabskyItalskyNěmeckyEsperantemŠvédskyTureckyHolandskyŠpanělskyRumunskyRuskyKatalánsky

Kategorie Web-site / Blog / Fórum - Počítače / Internet

Titulek
Warning-original-revision
Text
Podrobit se od cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

Warning, some [1]upload items[/1] (%l) from the original revision cannot be find in the edited revision, are you sure you want to go on?
Poznámky k překladu
Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes has disapeared, the sound or the illustration will be deleted, that's why we must display a warning.

Titulek
Atenção-original-versão
Překlad
Portugalsky

Přeložil joner
Cílový jazyk: Portugalsky

Atenção, alguns [1]itens carregados[/1] (%l) da revisão original não foram encontrados na revisão a ser editada. Tem a certeza que desejar prosseguir?
Naposledy potvrzeno či editováno cucumis - 23 duben 2006 18:49