Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Thaiština - ฉันรักเธอนะที่รัก ถึง......เธอที่รัก ...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: ThaištinaAnglicky

Kategorie Poezie

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
ฉันรักเธอนะที่รัก ถึง......เธอที่รัก ...
Text k překladu
Podrobit se od hammerdeluxe
Zdrojový jazyk: Thaiština

ฉันรักเธอนะที่รัก
ถึง......เธอที่รัก
ผู้หลงในอาณาจักรแห่งความเศร้า
จำทนอยู่โดดเดี่ยวอย่างเปลี่ยวเงา
ในโลกซีดสีเทาอันเปล่าดาย
ไร้ด้วยความรู้สึก ความนึกคิด
เหมือนเธอปล่อยทั้งชีวิตให้หล่นหาย
ปล่อยความเงียบเยียบเย็นเป็นเพื่อนกาย
แหละ, คล้ายคล้ายในแววตาเธอชาชิน
ในแววตาชาชินกับความรู้สึก
กับคำถามที่ซ่อนลึกใจตรึกถวิล
จึงฉันรู้ว่าเธอไร้การได้ยิน
ซึ่งเสียงเพรียกจากแดนดินอวลกลิ่นรัก
ในโลกอันหม่นขรึมแสนซึมเศร้า
5 září 2008 16:17