Překlad - Švédsky-Španělsky - Historia

Antes de la conquista española, Colombia estaba habitada por algunas tribus indígenas, Tairona, Muisca y Quimbaya. La mayoría de las tribus vivían de la caza y la pesca, algunas de éstas también habían desarrollado la agricultura.
La tribu Muisca cultivó más la agricultura, vivió en las tierras altas al este de la cordillera. Desde hacía mucho tiempo muchas tribus indígenas sabían aprovechar el oro que encontraban en las abundantes minas de oro. Los metales fuero usados para joyas, armamento y ofrendas, pero no para hacer monedas.

Alonso de Ojeda fue el primer español en llegar a Colombia, entonces era el año 1449. Diez años después recibió una misión del rey español para conquistar la parte noroeste de América del sur. La conquista española fue el origen del fin para las tribus indígenas, así como para la artesanía confeccionada con oro.

En 1538 se había terminado la próxima conquista y en los siguientes años se fundaron las ciudades de Popayan, Cali y Bogotá. Bogotá también fue la capital en el año 1550 en la Nueva Granada del reino que fue gobernada por España.

A principios del siglo XVIII se hizo un reino y también se puso precio a Venezuela. Las leyes que gobernaron la Nueva Granada fueron escritas en España pero a veces los colonizadores no las aplicaban enseguida.
A finales del siglo XVIII estalló la primera revolución en contra de los colonizadores españoles pero se vino abajo. Esto hizo que la chispa se encendiera para pelear por la independencia. Se inspiraron con la revolución francesa, debido a eso fue un hecho más fácil que con la invasión de Napoleón España no tenía tanta fuerza.

En 1810 Colombia fue liberada de España, ahora había una guerra por la libertad liderada por Simon Bolivar. Algunos años después la lucha crucial tenía lugar en el norte de la capital de Bacayá. El gobernante español huyó y la era colonial se había terminado. En diciembre del mismo año fue declarada la república de Colombia y Panamá. El primer presidente fue Simon Bolivar (1829-1830). Cuando se murió, Ecuador y Venezuela se separaron de la república y Colombia y Panamá formaron Nueva Granada. La historia más moderna de Colombia ha estado llena de disturbios. Empezó con el alzamiento en el siglo XX sembrando el antagonismo entre liberales y conservadores.

En 1886 la república de Colombia fue fundada con las constituciones que han regido hasta el día de hoy. Tres años después estallaba una guerra civil que fue llamada "La guerra de los mil días" y se atribuía a la revuelta de los liberales. A los tres años del nuevo siglo XX en que los liberales fueron derrotados definitivamente por los conservadores, y el mismo año en que Panamá hizo una pausa, se separa de Colombia y se transfiere a los EEUU. Durante toda la "Modernización" hasta 1930 los conservadores tenían el control del poder. Después en el siglo XX estalló otra guerra civil, con las mismas fiestas de antes y para parar la violencia fue fundado un "Delantero nacional": Frente Nacional. Con esa idea, los partidos acordaron que los "turnos" duraran 16 años, para así gobernar el país y dividir el liderazgo gubernamental.