Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Rumunsky - Quels sont les éléments qui permettent de...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyRumunskyTurecky

Kategorie Esej - Společnost / Lidé / Politika

Titulek
Quels sont les éléments qui permettent de...
Text
Podrobit se od dasesar
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Quels sont les éléments qui permettent de déterminer l’environnement dans lequel va intervenir le fournisseur ?
Pour cela on verra dans une première partie de quelle manière l’information nécessite d’être recueillie de manière pertinente. Ensuite, on verra quels sont les critères déterminants dans le recueil de l’information lorsque l’humain sert d’intermédiaire.
Poznámky k překladu
<edit> "maniere" with "manière" and "critere" with critère"</edit> (09/15/francky)

Titulek
Care sunt elementele care ne permit ...
Překlad
Rumunsky

Přeložil MÃ¥ddie
Cílový jazyk: Rumunsky

Care sunt elementele care ne permit să determinăm mediul în care furnizorul va interveni?
Pentru a afla răspunsul, vom vedea, în prima parte, în ce mod trebuie să fie adunată informaţia, pentru a fi relevantă. Apoi vom vedea care sunt criteriile determinante în cazul strângerii de informaţii, atunci când oamenii acţionează ca nişte intermediari.
Naposledy potvrzeno či editováno iepurica - 6 říjen 2008 09:19