Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Brazilská portugalština-Latinština - Eu faço meu destino

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaLatinština
Hebrejsky

Kategorie Věta - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek
Eu faço meu destino
Text
Podrobit se od amaral05
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Eu faço meu destino
Poznámky k překladu
frase unica, não possui ambiguidade.
é só a ideia mesmo de fazer o proprio destino.
a frase acima é dirigida a minha pessoa, portanto, conforme solicitado no caso da tradução para hebraico, a frase é dirigida a um homem.

Titulek
Fortunam meam facio
Překlad
Latinština

Přeložil goncin
Cílový jazyk: Latinština

Fortunam meam facio
Naposledy potvrzeno či editováno jufie20 - 26 listopad 2008 17:17