Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Latinština - "Pai, derrame sobre mim tua luz e tua ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaLatinština

Kategorie Myšlenky

Titulek
"Pai, derrame sobre mim tua luz e tua ...
Text
Podrobit se od era67rp
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

"Pai, derrame sobre mim tua luz e tua verdade".
"Pai, estou arrependido no que fiz mal".
"Pai, alivie meu sofrimento com tua divina graça".
"Pai, ofereço minha súplica para nossa salvação".

Titulek
Oratio
Překlad
Latinština

Přeložil jufie20
Cílový jazyk: Latinština

"Pater, diffunde super me lucem tuam et veritatem tuam"
"Pater, paenitens sum ubi male feci"
"Pater, exonera iniuriam meam gratia divina tua"
"Pater, offero supplicium meum pro exsolutione"
Naposledy potvrzeno či editováno jufie20 - 29 listopad 2008 15:49