Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Německy-Albánsky - hallo baba

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyAlbánsky

Kategorie Volné psaní

Titulek
hallo baba
Text
Podrobit se od gabi290361
Zdrojový jazyk: Německy

hallo baba
wie geht es dir?
ich habe eine große bitte an dich,sag mir was ist zwischen xheva und remzi?
kann es sein das sie verheiratet sind?
denn ich mußte die wohnung für xheva verlassen und remzi kümmert sich kaum um mich.
bitte sag mir die wahrheit.
liebe grüsse gabi

Titulek
Tung baba
Překlad
Albánsky

Přeložil Inulek
Cílový jazyk: Albánsky

Tung baba,
Si je?
Kam një lutje të madhe ndaj teje, thuajmë çfarë është puna mes Xhevës dhe Remzit?
A mund të jetë se ata janë të martuar?
Sepse duhej ta braktis banesën për Xhevën dhe Remzi mezi kujdeset për mua.
Të lutem, thuajma të vërtetën.
Përshëndetje të përzemërta, Gabi.
Naposledy potvrzeno či editováno Inulek - 23 březen 2009 23:25