Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Italsky - How are you? Missing you

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Italsky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek	How are you? Missing you
Text Podrobit se od Kati77	Zdrojový jazyk: Anglicky Hello How are you? How is it going at work? I am very busy at work, but that is fine.. Even you are very far away, I still have a smile on my face when I think about our moments together. Hope I could be there right now enjoying the sun with you. So now I tried to write in Italian! Lots of kisses!

Titulek	Ciao come stai?
Překlad Italsky Přeložil Shamy4106	Cílový jazyk: Italsky Ciao Come stai? Come va il lavoro? Sono molto occupato con il lavoro, ma va tutto bene... Anche se tu se molto lontano, ancora ho il sorriso sulla faccia quando penso ai nostri momenti insieme. Spero di poter essere lÃ¬ presto per godermi il sole con te. CosÃ¬ ora ho provato a scrivere in italiano! Un sacco di baci!

Naposledy potvrzeno či editováno ali84 - 4 duben 2009 21:22